sumar

Popularity

6,500+ learners.

Localiza los enemigos más débiles para rematarlos y sumarte un punto.	Locate the weaker enemies to finish and score a point.
Estaba preguntándome si tal vez querías sumarte a la cena.	Just wondering if perhaps you wanted to join me for the dinner.
A no ser que quieras sumarte a nuestro trato.	Unless you want to collect on our deal.
¿Quieres sumarte a una excursión por Agüimes?	Would you like to come on a tour around Agüimes?
Y no tienes que sumarte a la confusión.	I don't have to add to the clutter.
¿Quieres sumarte a una excursión por Agüimes?	Would you like to come along on a tour around Agüimes?
Quiero decir... Puedes sumarte si quieres. Sí, duele mucho.	I mean, you can join in if you want to.
¿Quieres sumarte a eso, Shakespeare?	Do you want to add to that, Shakespeare, huh?
Estás a tiempo de sumarte al picnic.	You've finished. You're just in time to join the picnic.
Y ¿por qué parar lo que estás haciendo en este momento para sumarte?	And why stop what you are doing now and throw into it?
Por favor, visita estos sitios Web para poder sumarte y apoyar su labor.	Please visit these Web sites so you can sign up to support their work.
¿Por qué quieres sumarte a ellos?	Why should you add to the crowd?
Puedes sumarte desde tu ciudad o enviar mensajes de solidaridad y apoyo.	You can organize solidarity marches in your city or messages for support that day.
Ya tenemos grupos conformados y todavía estás a tiempo de sumarte!	We already have formed groups and you are still in time to join!
Para sumarte a la importante labor de nuestros equipos, ¡por favor dona hoy!	To add your support to the important work that these teams do, please donate today!
Puedo sumarte a esto.	I can get you in on it.
Si quieres jugar un papel, no importa cuán grande o pequeño sea, puedes sumarte.	If you want to play a role, no matter how small or big, you can join in.
Así que podemos tener eso en cuenta y sumarte un punto.	So actually, we can sort of keep that in mind and count that as a point for you.
Los londinenses son fanáticos de los deportes y en tu visita puedes sumarte a la pasión.	Londoners are sports fanatics and you can join in with their passion during your visit.
No quiero sumarte problemas, pero quisiera pasar verte.	I don't want to add to your burdens, but I'd like to come by and see you.