sumar

Pueden ser razones a las que no nos sumaríamos por completo si las conociéramos.	These may be reasons we would not entirely subscribe to if we were familiar with them.
En este sentido, el representante de España ha preguntado cuándo nos sumaríamos a la Asociación para la Paz.	In that respect, the representative of Spain asked when we would join the Partnership for Peace (PFP).
Claro está, si el Consejo así lo decidiera, también nos sumaríamos al consenso respecto del envío de una fuerza de mantenimiento de la paz.	If the Council so decides, of course, we would also join the consensus on a peacekeeping force.
Sumaríamos nuevas características al juego en la mañana, pasaríamos la mayor parte del día jugando con ellas y luego, en más casos, lanzaríamos las nuevas funciones antes de que terminara la jornada laboral.	We'd be blasting new features into the game in the morning, spend most of the day playing with them and then, in more cases than not, throw the new features out before the workday was through.
A estas les sumaríamos las posibilidades que tal juego nos ofrece de controlar las cámaras, la iluminación e incluso el atrezzo y vestuario personaje.	We can also add the possibilities that the game offers of controlling the cameras, the lighting and even the props and the costumes worn by the characters.