sumar

to add

Con el tiempo sumamos otras dos ramas de públicos diferentes.	With the time we add other two branches of public different.
La importancia de cómo sumamos cuando trabajamos juntos, es clave.	The importance of how we add when we work together, it's key.
Como resultado, sumamos mercados y certificaciones de calidad de manera continua.	As a result, we add markets and quality certifications continuously.
A esos colores sumamos diferentes diseños, creando infinidad de combinaciones.	Those colors in combination with different designs, creating endless combinations.
En este caso, sumamos todas las líneas o todas las columnas.	In this case, we add up all lines or all columns.
Si sumamos los números, tenemos 6.000 años.	If we add the numbers, we have 6,000 years.
Porque sumamos la resistencia para proteger el led.	Because we add the resistance to protect the LED.
Finalmente, nos sumamos a lo expresado por otras delegaciones.	Lastly, we agree with what was said by other delegations.
¿Quieres que nos sumamos una estación de radio específica? tener sugerencias?	Want us to add a specific radio station? Have suggestions?
Nosotras nos sumamos a la lucha por el derecho al agua.	We unite with those struggling for the right to water.
Incluso cuando sumamos los dígitos de 2012, tenemos 2+0+1+5 = 5.	Even when we add the digits of 2012, we get 2+0+1+2=5.
Cuando diseñamos, medimos continuamente, sumamos y multiplicamos continuamente.	When we design, we measured continuously, add and multiply continuously.
Reafirmaos que nos sumamos al consenso en ese contexto específico.	We reaffirm that we joined the consensus in that particular context.
Todos nos sumamos a esto en un intercambio recíproco de energía.	All of us are adding to this in a reciprocal exchange of energy.
Para sumar dos vectores dados en forma componente, sumamos los correspondientes componentes.	To add two vectors given in component form, we add the corresponding components.
Pero ¿y si le sumamos otro elemento elevar a este cuadro apasionante?	But what if we add another elevating element to this enthralling picture?
Además de esto le sumamos el C.R.O.	In addition to this we add the C.R.O.
Y al final del día, sumamos.	At the end of the day, we add up.
¡Juntos sumamos 65 años de experiencia en enseñanza!	Together, we have 65 years of teaching experience!
Nos sumamos al Embajador de los Países Bajos.	We support the Ambassador of the Netherlands.