sumar

Hasta finales de junio del año pasado, las llegadas sumaban 70.354.	By the end of June last year, arrivals were 70,354.
Los peticionarios afirman que los niños sumaban más de un centenar.	The petitioners assert that the children numbered more than one hundred.
Sus usuarios alrededor del mundo sumaban los 81 millones de suscripciones.	Its users around the world amounted to the 81 million subscriptions.
Ambos ejércitos sumaban un total de 63.000 hopmbres.	Both armies were adding a total of 63.000 hopmbres.
Las dosis complementarias sumaban a aproximadamente el 2% del DTD.	Complementary ultrarrapid insulin doses amounted to approximately 2% of the TDD.
A los científicos se sumaban 281 organizaciones no gubernamentales de 62 países.	The scientists were joined by 281 non-governmental organizations from 62 countries.
En diciembre de 2001 nuestros miembros sumaban 223 personas.	As at December 2001, our membership consisted of 223 persons.
Esas contribuciones sumaban 43.834.700 dólares en efectivo y 7.110.900 dólares en especie.	Such contributions had totalled $43,834,700 in cash and $7,110,900 in kind.
Hasta julio de este año, las facturas sumaban un millón de dólares.	As of July this year, their bills totaled one million dollars.
Estos dos grupos sumaban 322,549 personas.	These two groups totaled 322,549 people.
Cuando vi el comando Mac, que sumaban alrededor de un centenar de personas.	When I saw the command Mac, it numbered about a hundred people.
Al problema se sumaban los desacuerdos dentro del propio partido gobernante.	Further compounding the problem were disagreements within the ruling party itself.
Al 30 de septiembre de 2001 los Estados partes sumaban 121.	As of 30 September 2001, there were 121 States Parties.
Todos los candidatos combinados sumaban seis millones de votos en todos los 50 estados.	All candidates combined for six million votes throughout the 50 states.
Si una manifestación necesitaba participantes, se sumaban.	If a demonstration needed marchers, they marched.
Al final del día, sumaban 2800 hombres armados con fusiles y mosquetes.	By the end of the day, they numbered 2,800 men armed with rifles and muskets.
En 1979, sumaban 750.000 personas.	In 1979, they numbered 750,000 persons.
Durante el último año escolar, las clases sumaban 90 estudiantes por semana.	During the last school year, he found himself teaching 90 students a week.
Los hijos y parientes de Hosa que sirvieron como porteros sumaban trece en total.	Hosah's sons and relatives, who served as gatekeepers, numbered thirteen in all.
Antes de la invasión iraquí, sumaban 220.000.	Prior to Iraq's invasion, there had been 220,000.