sumir

Marcó el tiempo con aquellas distracciones, con aquellos choques breves y sin sentido con las cosas que se sumían en la nada.	She marked time by those distractions, by those brief and senseless run-ins with the things that inhabited the dark.
Sus espadas cortas akinaki sumían en el pánico de los egipcios y los israelitas, los persas y los caldeos.	Their short swords akinaki plunged into a panic of Egyptians and Israelis, Persians and impudent persons.
O tal vez, la oscuridad de su inconsciencia, estaba habitada por sueños, sueños que se arremolinaban y le sumían en una confusión que le transportaba dulcemente al otro lado.	Or perhaps, the darkness of his unconsciousness was peopled by dreams, swirling dreams that plunged him in a confusion which gently transported him to the other side.
Las paredes gordas, las columnas voluminosas y los contrafuertes potentes no dejaban el lugar a luz que hacía las catedrales y las iglesias por las construcciones lúgubres y rigurosas que sumían en el estremecimiento piadoso.	Thick walls, voluminous columns and powerful buttresses did not leave a place to light that did cathedrals and churches by the gloomy and strict constructions plunging into reverential trembling.