sulk

Mohammed Ali sulked quietly up to the day of our departure.	Mohammed Ali se refugió en un malhumor silencioso hasta el día de nuestra partida.
One day, I promised her a pair of slaps and from there, he sulked.	Un día, le prometí un par de bofetadas y desde allí, se puso mala cara.
I had a program once whose window curled up into a little ball in the top left corner of the screen, and sat there and sulked.	Una vez tuve un programa cuya ventana se enrollaba en una pequeña bola en la esquina de la pantalla, se quedaba ahí y se enfurruñaba.
It is evident that Kamose, like Tao II, also received one or more provocative messages from Apophis.h While Tao II sulked, Kamose stewed (Note 2).	Es evidente que Kamosis, como Tao II, también recibió uno o más mensajes provocativos de Apofis.h Mientras Tao II se enfadaba, Kamosis se lo pensó detenidamente (Nota 2).
Pepe sulked and left to his room.	Pepe se taimó y se fue a su cuarto.
They both sulked for years when I showed up.	Estuvieron enfurruñados por años cuando yo aparecí.
They both sulked for years when I showed up.	Estuvieron enfadados durante años cuando yo aparecí.
She sulked and raged and generally made life so miserable for her poor family that they packed her up and sent her off to a Franciscan convent.	Se volvió hosca, airada y por lo general hizo la vida tan miserable para su pobre familia que decidieron hacerle las maletas y mandarla a un convento franciscano.