sujeto

fastened

subject

El sujeto ha estado en esta condición por 12 años.	The subject has been in this condition for 12 years.
Este QAA es un documento controlado y sujeto a modificaciones.	This QAA is a controlled document and subject to modifications.
Ibn Daqiq al-'Eid dijo: Esto está sujeto a discusión adicional.	Ibn Daqeeq al-'Eed said: This is subject to further discussion.
Esta promoción no es retroactiva y está sujeto a disponibilidad.	This promotion is not retroactive and is subject to availability.
El presente Convenio estará sujeto a ratificación, aceptación o aprobación.	The present Convention is subject to ratification, acceptance or approval.
Al menos el sujeto tiene un mal sentido del humor.	At least the guy has a bad sense of humor.
El uso de las atracciones individuales está sujeto a disponibilidad.	The use of the individual attractions is subject to availability.
Cada 4400 en este país está sujeto a esta orden.	Every 4400 in the country is subject to this order.
En este caso, todo está sujeto exclusivamente funcionalidad del espacio.	In this case, everything is subject exclusively functionality of the space.
Incluye un regalo especial para los niños, sujeto a disponibilidad.	Includes a special gift for children, subject to availability.
Este material no está sujeto a la licencia Creative Commons.	This material is not subject to the Creative Commons licence.
Este site contiene material sujeto a la normativa de copyright.	This site contains material subject to the normative of copyright.
Ligera sombra en las cuatro esquinas para enfatizar el sujeto.	Slight shadow at the four corners to emphasize the subject.
El itinerario está sujeto a cambios dependiendo de los vientos.	The itinerary is subject to change depending on the winds.
Mejor habitación disponible dentro de la categoría elegida(sujeto a disponiblidad).	Best room available within the chosen category (subject to availability).
El presente Protocolo estará sujeto a ratificación, aceptación o aprobación.	This Protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval.
La traducción es el lenguaje de un sujeto en tránsito.	Translation is the language of a subject in transit.
Este pronombre se pone entre el sujeto y el adjetivo.	This pronoun is placed between the subject and the adjective.
Todo lo sujeto a cambio es un estado, no una verdad.	Everything subject to change is a state, not a truth.
Servicio sujeto a disponibilidad y solo con nuestros productos.	Service subject to availability and only with our products.