suivi

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sobre el código de barras y número de envío, las etiquetas para correo nacional incluyen los logotipos de La Poste y de 'Courrier suivi' (imagen inferior, izquierda).	On top of the barcode and shipment number, the labels for domestic mail include the La Poste and 'Courrier suivi' marks (detail below, left).
Esto también se comunicará al Centre de Suivi Ecologique.	This will also be communicated to the Centre de Suivi Ecologique.
El enlace institucional es el Centre de Suivi Ecologique.	The institutional focal point is the Centre de Suivi Ecologique.
Los miembros del Centre de Suivi Ecologique efectuaron estudios de caso sobre varios Ecosistemas en Senegal, durante el presente año.	Members of the Centre de Suivi Ecologique performed case studies on various ecosystems in Senegal earlier this year.
Esta decisión constituyó una sorpresa, especialmente al encontrarse la cuestión todavía en discusión en la Comisión de Suivi.	That decision came as a surprise to all, particularly as the issue was still under discussion in the Commission de Suivi.
Se pidió aclaración acerca de la necesidad de requisitos adicionales en materia de gestión del riesgo que se solicitaban al Centre de Suivi Ecologique.	Clarification was sought on the need for additional risk management requirements that were being requested for the Centre de Suivi Ecologique.
En cuanto al procedimiento de apelación, la actividad de la Commission de Suivi et de Recours ha estado paralizada desde el mes de julio de 2014.	Regarding the appeals procedure, the work of the Commission nationale de suivi et de recours has been on hold since July 2014.
El 14 de abril, el Presidente Kabila organizó en Kinshasa la primera reunión de la Comisión de Seguimiento (Commission de Suivi), cuya finalidad es preparar la instauración de las nuevas instituciones.	On 14 April, President Kabila convened in Kinshasa the first meeting of the Follow-up Commission (Commission de Suivi) whose purpose is to prepare for the installation of the new institutions.
El Centre de Suivi Ecologique (CSE) de Senegal es una asociación de interés público, creada bajo la supervisión del Ministerio del Ambiente para combatir los efectos de las sequías, la desertificación y la degradación de los recursos naturales.	Senegal is a public interest association, created under the supervision of the Ministry of Envi- ronment to combat the effects of drought, desertification and natural resource degrada- tion.