sugerir

En los siguientes párrafos, estoy sugiriendo acerca de sus ventajas.	In the following paragraphs, I am suggesting about its advantages.
No, estoy sugiriendo que amplíe el foco de su investigación.	No, I'm suggesting you widen the scope of your investigation.
Vale, pero estás sugiriendo que soy adicto a mi medicación.	Right, but you're suggesting I'm addicted to my medication.
Tom, estoy sugiriendo que eso es exactamente lo que haces.	Tom, I'm suggesting that that's exactly what you are doing.
En Egipto, los establecimientos aparecieron más repentinamente, sugiriendo influencia sumeria.	In Egypt, the settlements appeared more suddenly, suggesting Sumerian influence.
No es el momento de estar sugiriendo nuevos reclutas.	It's not the time to be suggesting new recruits.
¿Estás sugiriendo que realmente esto es una especie de engaño?	Are you actually suggesting this is some kind of hoax?
Tiende a darse en familia, sugiriendo una causa genética.	It tends to run in families, suggesting a genetic cause.
¿Estás sugiriendo que alguien... ha hackeado mi sistema de seguridad?	Are you suggesting that someone has hacked into my security system?
¿Está sugiriendo que cambiemos los términos de nuestro acuerdo?	Are you suggesting we change the terms of our agreement?
¿Estás sugiriendo que me retire y le dé el mío?	Are you suggesting that I retire and give him mine?
¿Estás sugiriendo que esta víctima tiene unos tres años?	You're suggesting that this victim is over three years old?
Aquí están algunos enlaces a ejemplos que estoy sugiriendo.	Here are some links to examples I am suggesting.
Las dos cortinas, sugiriendo dualidad, representan equilibrio por su arreglo simétrico.	The two curtains, suggesting duality, represent balance by their symmetrical arrangement.
¿El donde usted está sugiriendo una solución a su problema?	The one where you are suggesting a solution to their problem?
¿Estás sugiriendo que era un agente del gobierno iraní?	You're suggesting he was an agent of the Iranian government?
¿Estás sugiriendo que uno de mis hombres estaba involucrado?	Are you suggesting one of my men was involved?
¿Está sugiriendo que está en algún tipo de problema?	Are you suggesting that he's in some kind of trouble?
Tenía poco movimiento en su pulgar derecho, sugiriendo un esguince.	He had compromised movement in his right thumb, suggesting a sprain.
Lo que estoy sugiriendo, es un más de un menor idea.	What I'm suggesting, is a more of a less idea.