sugi

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La bola está hecha de hojas de cedro sugi prensadas.	The ball is made of sugi cedar leaves pressed together.
Sin mercado, grandes extensiones de sugi se libraron de la tala y continuaron creciendo.	Without a market, huge tracts of sugi were spared the axe and allowed to flourish.
Lo que estamos viendo ahora es un árbol llamado jomon sugi, que vive en la remota isla de Yakushima.	What you're looking at now is a tree called Jomon Sugi, living on the remote island of Yakushima.
Pero los factores que mantienen bajo el número de sustituciones de sugi no van a cambiar en un futuro próximo.	But the factors keeping replacement rates for sugi stands low are not likely to change anytime soon.
En 2007, el Instituto de Investigación de Ciencias Forestales de la prefectura de Toyama fue noticia por haber registrado el primer ejemplar sugi de la historia que no producía polen.	In 2007, Toyama Prefecture's Forestry Research Institute made news by registering the first ever non-pollen-producing sugi.
El pabellón diseñado por Iván Juárez se integra en la naturaleza mediante dos planos que se ven atravesados por los mismos arboles en los que se apoyan (hinoki y sugi) creando un gran marco horizontal continuo con su entorno.	The pavilion designed by Iván Juárez is integrated into nature by means of two planes that go through the same trees on which they rest (hinoki and sugi) creating a continuous wide frame with their surroundings.
Además del simple número de árboles, algunos expertos han señalado al calentamiento global como culpable de las alergias, ya que provoca que el sugi y otras especies que desencadenan estornudos maduren más rápidamente y generen mayores cantidades de polen.	In addition to the sheer number of the trees, some experts have pointed to global warming as an allergy culprit for causing sugi and other sneeze-triggering species to mature more rapidly and produce larger quantities of pollen.
Se estima que uno de los árboles, llamado Jomon sugi (centro de la foto) tiene 7.200 años de antigüedad y se ha convertido en un símbolo de la isla. Yukushima fue incluida entre los lugares Patrimonio de la Humanidad en 1993.	One tree, called the Jomon sugi (center of photo), is estimated to be 7,200 years old. It has become a symbol of the island. Yakushima was included in the list of World Natural Heritage Sites in 1993.
Echa un vistazo a nuestra mapa de hoteles en Jōmon Sugi.	Check out our map of hotels in Jmon Sugi.
Luego miró hacia Tamori Sugi, pero no hizo ningún movimiento hacia él.	He then looked towards Tamori Sugi, but made no motion towards him.
Sí, y estoy seguro de que los Sugi son conscientes de nuestro dilema.	Yes and I'm sure the Sugi are aware of our dilemma.
Los viajeros están votando Jōmon Sugi como el mejor árbol increíble en Kirishima-Yaku Parque Nacional.	Travelers are voting Jmon Sugi as the best amazing tree in Kirishima-Yaku National Park.
Sugi hizo una señal montaña arriba y Akana se la hizo a Futaba.	Sugi signaled back up the mountainside and Akana to Futaba.
Si no encontramos una manera de ir más rápido, los Sugi seguramente nos van a atrapar.	If we can't figure out a way to go faster, the Sugi are surely going to catch us.
Los viajeros están votando Sarv-E Abarkuh, Dodda Alada Mara y Jōmon Sugi como el mejor de los 14 árboles increíbles en Asia.	Travelers are voting Sarv-E Abarkuh, Dodda Alada Mara and Jmon Sugi as the best of 14 amazing trees in Asia.
Hay son 3 hoteles en Ibusuki un ciudad solo 196 km desde Jōmon Sugi y 7 hoteles en Kagoshima que es 155 km distante.	There are 3 hotels in Ibusuki a city just 196 km from Jmon Sugi and 7 hotels in Kagoshima which is 155 km distant.
Anuncios patrocinados Los viajeros están votando Sarv-E Abarkuh, Dodda Alada Mara y Jōmon Sugi como el mejor de los 14 árboles increíbles en Asia.	Travelers are voting Avenue Of The Baobabs, Sarv-E Abarkuh and Bodhi Tree as the best of 89 amazing trees in the World.
Sugi se quedó inmóvil durante un momento, hasta que su cara empezó a contorsionarse y humo empezó a surgir de la parte superior del collar de su kimono.	Sugi stood motionless for a moment until his face started to contort and smoke started seeping out of the top of his collar.
Ayúdela a entender y a usar mapas enseñándole unos cuantos y sugi- riéndole que haga los suyos propios.	Help her learn to understand and use maps by showing her a few and suggesting that she make her own.
Las autoridades se fijaron mayormente en el sugi y talaron enormes extensiones de especies caducifolias de lento crecimiento que producían menos madera para replantarlas con hileras uniformes de este resistente y autóctono árbol de hoja perenne de rápido crecimiento.	Officials turned largely to sugi, cutting down huge swaths of slow-growing deciduous species that produced less lumber and replanting them with uniform stands of the quick-growing and hardy domestic evergreen.