sugerir

En la mayoría de casos, serás la primera persona que sugerirán.	In most cases, you will be the first person they'll suggest.
En Corinth sugerirán los fideos cocinados en salsa del vino.	In Corinth they'll suggest vermicelli cooked in wine sauce.
Pero no le sugerirán ninguna forma particular de actuar.	But they will not suggest a particular course of action.
Los Colegios del Mundo del IB sugerirán entonces proyectos concretos.	IB World Schools will then suggest particular projects.
Los mejores programas medirán el progreso y sugerirán planes para mantener la recuperación.	The best programs will measure progress and suggest plans for maintaining recovery.
Usualmente, sus médicos sugerirán el programa más riguroso que usted pueda manejar.	Your doctors will usually suggest the most rigorous program you can handle.
Llama a este teléfono, y te sugerirán algo.	Call this number, you'll get some good suggestions.
La observación parece sugerirán una explicación.	The observation does seem to prompt an explanation.
Ahora, muchos asesores sugerirán acciones.	Now, many advisors would suggest stocks.
La mayoría de la veces, te sugerirán Adobe AIR.	The most of the times it will be this one, the Adobe Air player.
Nuestros camareros con gusto le sugerirán la botella de vino perfecta de nuestra espectacular bodega.	Our waiters will gladly suggest the perfect bottle of wine from our impressive cellar.
La elección de resinas plásticas será la primera consideración que nuestros ingenieros sugerirán al cliente.	Choice of plastic resins will be the first consideration our engineers will suggest to the client.
Si detectan en el niño rasgos que les preocupan, sugerirán la evaluación completa del niño.	If any concerns are found, doctors will suggest a complete evaluation.
Algunas veces, los doctores te sugerirán que tomes un tipo de medicamento llamado antihistamínico para aliviar la picazón.	Sometimes, doctors will suggest you take a type of medicine called an antihistamine to relieve the itchiness.
Los titulares magnéticos sugerirán a tus clientes que hagan clic, lean y respondan ansiosamente a tus ofertas.	Magnetic headlines will prompt your customers to click, read and eagerly respond to your offers.
En muchos casos, se te sugerirán dos sumas para tu oferta, una mínima y una máxima.	Often, you'll be provided with a suggested bid, both minimum and maximum.
Cuando esa información contenga propuestas de modificación de un texto, las Delegaciones sugerirán con precisión su redacción.	When that includes proposals for amending text, delegations shall suggest specific wording.
Algunos entrenadores también irán a su casa y le sugerirán maneras de aprovechar el espacio.	Some trainers will also come to your home and suggest ways to use the space to your advantage.
En esta galería tenemos diferentes opciones para puertas y ventanas, las cuales, le sugerirán nuevas ideas.	In this gallery we have some different options for doors and windows, which can provide you with new ideas.
Esos números indicarán no solamente la lengua del espectador, ellos también sugerirán el campo de interés.	Not only will those numbers indicate the language of the viewer, they will also suggest the area of interest.