Recientemente me enteré con horror de las heridas que sufristeis durante la oleada de asesinatos que ocurrieron recientemente en el Imperio, y me enteré con alegría que os habéis recuperado totalmente. | It was with horror that I recently learned of the injuries you suffered during the wave of assassinations that occurred in the Empire recently, and with joy that I learned that you will recover fully. |
Os ruego, por los méritos de la pena que sufristeis llevando vuestra cruz, me ayudéis a llevar la mía con perfecta paciencia y resignación. | I beseech Thee, by the merits of the pain Thou didst suffer in carrying Thy Cross, to give me the necessary help to carry mine with perfect patience and resignation. |
Porque de los presos también os compadecisteis, y el despojo de vuestros bienes sufristeis con gozo, sabiendo que tenéis en vosotros una mejor y perdurable herencia en los cielos. | For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
