sufrir

Y sabía que sufrirías un accidente en el autobús.	And he knew you would get into an accident on the bus.
Tú ni siquiera sufrirías a menos que hubiera Amor en tu corazón.	You would not even suffer unless there was love in your heart.
Y como eres buena y amable, sufrirías si yo sufriera, ¿no?	Since you're kind and good, you'd suffer if I suffered?
No me iré nunca, no te voy a dejar... porque sufrirías.	I'll never ever go anywhere, leaving you... because you'll suffer.
Es solo que... pensé que sufrirías la culpa de los sobrevivientes.	It's that I think you might be feeling a form of survivor's guilt.
Te dije que no sufrirías.	I... I said you would have no pain.
En realidad, no haría eso porque yo sé la gran pérdida que sufrirías intercambiando a tu gente por cualquier cosa.	Actually, I wouldn't do that because I know the great loss you would suffer by trading your people for anything.
Tus hijos han de haber sido pecadores, puesto que perecieron; tú debes haber errado, o no sufrirías tanto.	Your children must have been sinners since they perished; you must be in error, else you would not be so afflicted.
¿Sufrirías todo esto solo para pasar el rato conmigo?	You'd suffer through all this just to hang out with me?
¿Sufrirías todo esto solo para pasar el rato conmigo?	You'd suffer through all this just to hang out with me?
¿Sufrirías todo esto solo para estar conmigo?	You'd suffer through all this just to hang out with me?
Sufrirías de indigestión menos a menudo si no tragaras la comida así.	You'd get indigestion a lot less often if you didn't bolt your food like that.
Sin embargo, si no fuera por Google, sufrirías un asedio aún mayor.	However, if it weren't for Google, it could actually be a whole lot worse.