sufrir

Muchos activistas sufrirían temporalmente un estado de desmoralización y de shock.	Many activists would be temporarily in a state of demoralization and shock.
Dijo que sufrirían para siempre en las llamas.	She said that they would suffer forever in hot flames.
Si la ciudad fuera tomada, sus residentes sufrirían un verdadero genocidio.	If the city is captured, a true genocide awaits its residents.
Las pequeñas economías abiertas, como Hong Kong y Singapur sufrirían mucho.	Small, open economies like Hong Kong and Singapore would be greatly impacted.
Sabía que sufrirían no solo el rechazo, sino también insultan y peor.	He knew they would suffer not only rejection but also insult and worse.
Sin los baby boomers, muchos negocios sufrirían de ganancias mucho más bajas.	Without baby boomers, many retail businesses would suffer from much lower profits.
Además, sufrirían pérdidas en sus créditos e inversiones denominados en euros.	They would also incur losses on their claims and investments denominated in euro.
Si se celebraran hoy, posiblemente los chavistas sufrirían pérdidas.	If elections were held today, the Chavistas would very possibly suffer losses.
Las ambiciones tecnológicas de Tatlin sufrirían un destino semejante.	Vladimir Tatlin's technological ambitions suffered a similar fate.
Los Balcanes y Europa sufrirían las consecuencias.	The Balkans and Europe would suffer the consequences of such a development.
No quise decírselo porque sufrirían más.	I didn't want to tell you because you would suffer more.
Los hospitales también sufrirían un aumento de impuestos bajo el marco del plan de comité.	Hospitals also would face a tax hike under the committee plan.
Si les quitaran las llaves, probablemente sufrirían un ataque de pánico.	Take away their keys, and they'd probably panic.
Ocurriese lo que ocurriese, todos los golgari sufrirían.	No matter what happened, the rest of the Golgari would suffer.
Los prisioneros sufrirían de malnutrición y permanecerían en celdas atestadas y sin adecuada atención médica.	The prisoners suffer malnutrition and are in crowded cells without adequate medical care.
Pero veía acertado que las mecánicas y dinámicas de la revolución sufrirían cambios fundamentales.	But he felt certain that the mechanics and dynamics of revolution will undergo fundamental changes.
Ahora, ellos sufrirían.	Now, they would suffer.
Este Midrash lleva un mensaje a los Judios que sufrirían las tribulaciones del largo exilio.	This Midrash carries a message to the Jews who would suffer the travails of the long exile.
Castle y tú sufrirían las consecuencias.	You and Castle would have to bear the brunt of that.
El monje solo esperaba que alguna circunstancia increíble mitigase los posibles castigos que sufrirían.	The monk only hoped that incredible circumstances would mitigate any potential punishment they might face.