sufrir

Eso sería demasiado sencillo y Byron no sufriría lo suficiente.	That would be too easy and Byron wouldn't suffer enough.
Él sufriría por la redención del mundo.	He would suffer for the redemption of the world.
Si no fuera por mí, mucha gente sufriría.	If it weren't for me, many people would suffer.
La frontera de Texas sufriría económica, social y culturalmente.	The Texas Border will suffer economically, socially and culturally.
Por lo tanto, su rutina de entrenamiento sufriría mucho.	Therefore, their workout routine would suffer greatly.
Sin ellas, la economía mundial sufriría una fuerte contracción.	Without them, the global economy would sharply contract.
El mercado individual sufriría las mayores pérdidas.	The individual market would suffer the biggest losses.
La única persona que realmente sufriría serías tú.	The only person who would really suffer is you.
Sin el sol, todo el mundo orgánico sufriría una detención total.	Without the sun, the whole organic world would grind to a total halt.
Si el hielo no flotara, nuestro planeta sufriría un congelamiento fuera de control.	If ice did not float, our planet would experience runaway freezing.
Pero, ¿quién se beneficiaría de esa intervención y quién sufriría más?	But who would benefit from this intervention and who would suffer the most?
Y yo te dije que no sufriría, ¿recuerdas?	And I told you I wouldn't suffer, remember?
De fracasar Laodicea, todo el plan sufriría una desastrosa derrota final.	If Laodicea should fail, that entire plan would suffer a disastrous final defeat.
Decidíamos que algo debe ser hecho o nuestra relación sufriría más lejos.	We both decided that something must be done- or our relationship would suffer further.
Si lo hacía, su hija sufriría las consecuencias.	If he did, his daughter would suffer.
Simplemente, yo estaba agotado, necesitaba actuar o pronto sufriría las consecuencias.	I was simply exhausted, and needed to act, or soon suffer the consequences.
Takayasu supo que sufriría burlas interminables por culpa de su inexperiencia.	Takayasu knew he would suffer no end of mocking for his inexperience.
Esto restringiría la elección del consumidor y, en última instancia, el consumidor sufriría.	This would restrict consumer choice and ultimately the consumer would suffer.
Ahora sufriría por su insolencia.	Now he would suffer for his insolence.
Si le digo que me quiero casar... sufriría.	If I tell her I want to get married, she will suffer.