sufrir

Aún así, no sufrirás de cualquier dolor o cicatrices.	Still, you will not suffer from any ache or scars.
Eres muy vital y no sufrirás problemas serios de salud.	You are very vital and will not suffer serious health problems.
Ve con ella y sufrirás el mismo destino.	Go to her and you will suffer the same fate.
Si no te deshaces de ella ahora, sufrirás por ello.	If you don't get rid of her now, you'll suffer for it.
O sufrirás las consecuencias en su lugar.	Or you will suffer the consequences in her place.
En Pariah sufrirás de un asedio constante.	In Pariah you will suffer from a constant siege.
Si vives según tu propia agenda egoísta, sufrirás las consecuencias.	If you live by your own egoic agenda, you will suffer the consequences.
¿Crees en su promesa de que pronto no sufrirás más?	Do you believe his promise that soon you will suffer no more?
Si tú eres consciente de Krishna, no sufrirás en ninguna condición.	If you are Krishna conscious, you will not suffer in any condition.
Y aunque trates de decir que no, sufrirás las consecuencias.	And even if you try to say no, you'll face the consequences.
Según quién te guíe, sufrirás más o menos en la vida.	Depending on which guides you, you'll suffer more or less in life.
Solamente sufrirás si no eres consciente de Krishna.	You will only suffer, if you are not Krishna conscious.
No te enamores de mí,...o sufrirás por eso. Quiero sufrir.	Don't fall in love with me, or you'll suffer for it.
Mira como sufres ahora y lo que todavìa sufrirás.	It looks as you suffer now and what you will still suffer.
Pero si te paras sobre ella, entonces sufrirás.	But if you go and stand on it, then you'll suffer.
Solo dímelo a mí y no sufrirás.	Just admit it to me and you won't suffer.
Nos vemos aquí a las diez, o sufrirás las consecuencias.	You meet me here tonight at 10:00, or you suffer the consequences.
Valoro tu lealtad, pero sufrirás por ella.	I appreciate your loyalty, but you'll have to suffer for it.
Por esta razón, sufrirás de mal humor, depresión o incluso agresividad.	For this reason you will become bad tempered, depressed or even aggressive.
Si no puedes escaparte de ella, la sufrirás por siempre.	If you can't escape that well, you might suffer from it forever.