sufrir una recaída

Dictionary
Examples

Pueden recomendarse medicamentos para contribuir a aliviar los síntomas de abstinencia y reducir el riesgo de sufrir una recaída.	Medication may be recommended to help relieve withdrawal symptoms and reduce the risk of relapse.
Pueden recomendarse medicamentos para contribuir a aliviar los síntomas de abstinencia y reducir el riesgo de sufrir una recaída.	Medications Medication may be recommended to help relieve withdrawal symptoms and reduce the risk of relapse.
También es posible seguir utilizándolos durante el mantenimiento para disminuir las ansias y reducir el riesgo de sufrir una recaída.	They may also be continued through maintenance to decrease craving and reduce the risk of relapse.
El tratamiento con litio o medicamentos para estabilizar el ánimo puede resultar efectivo, pero, debido a que los regímenes de medicación a veces son difíciles de tolerar y mantener, el riesgo de sufrir una recaída es mayor.	Treatment with lithium or mood stabilizers may be effective, but medication regimens are sometimes difficult to tolerate and maintain, thus increasing risk of relapse.
El país todavía es vulnerable a sufrir una recaída.	The country is still vulnerable to a reversal.
¿Vas a sufrir una recaída?	Are you going to slide back to a bad place?
Esto fue muy exitosa y que los médicos creían que no iba a sufrir una recaída.	This was very successful and his doctors believed that he would not suffer a recurrence.
Le he dicho que puedes sufrir una recaída.	I told David that there is a chance you'll have a relapse.
El IDPH informa que algunos pacientes han sido readmitidos al hospital después de sufrir una recaída.	Already, the IDPH reports, some patients have been readmitted to a hospital after suffering a relapse.
Voy a sufrir una recaída.	I know this will cause a relapse.
Pero aún le queda mucho para la completa recuperación y podría sufrir una recaída en cualquier momento.	However, he is far from making a full recovery and he could have a relapse at any time.
Sin embargo, la FDA reconoce que algunas personas tal vez tengan que usar estos productos por más tiempo para no sufrir una recaída.	However, the FDA recognizes that some people may need to use these products longer to stay smoke-free.
Los jugadores azulgrana quieren dedicarle una victoria a Tito Vilanova, intervenido este jueves tras sufrir una recaída de la grave enfermedad que sufrió hace poco más de un año.	The Barça's players want to dedicate a win to Tito Vilanova, who had surgery on Thursday after suffering a recurrence of the serious illness suffered just over a year.
James se mantuvo sobrio durante un año antes de sufrir una recaída.	James stayed sober for a year before suffering a relapse.