sufrir un desmayo

to faint

Una persona que presenta hipoglucemia (bajo nivel de glucemia) puede sentirse débil, temblorosa o desorientada, o sufrir un desmayo).	A person experiencing hypoglycemia (low blood sugar) may feel weak, shaky, confused, or faint.
Señales de problemas: si los niveles de azúcar en sangre son bajos, el niño puede estar en riesgo de sufrir un desmayo o una convulsión. Si bien estos acontecimientos no son usuales, es bueno saber que pueden ocurrir.	Signs of trouble: Low blood sugar levels can put a child at risk of fainting or having a seizure—although these things are rare, it's good to be aware of them.
Un magnetófono no puede sufrir un desmayo.	A tape cannot pass out.
Algunas mujeres sienten mareos durante la colocación o inmediatamente después, y existe una pequeña probabilidad de sufrir un desmayo.	Some people feel dizzy during or right after the IUD is put in, and there's a small chance of fainting.
Si padece de hipoglucemia con frecuencia, puede perder muchos de los síntomas tempranos y encontrarse en riesgo especial de sufrir un desmayo repentino, convulsiones o tener un comportamiento extraño.	If you have frequent hypoglycemia, you may lose many of the early symptoms and be at particular risk of sudden loss of consciousness, seizure, or bizarre behavior.
Los radiomensajes - la sospecha que solo fue un magnetófono Según Wisnewski Gagarin no de todo fue a bordo de la nave, pero solo fue un magnetófono (Wisnewski, p.49). Un magnetófono no puede sufrir un desmayo.	The radio communication - the suspicion that it was a tape A tape recorder on board of the alleged Gagarin atmosphere ship According to Wisnewski Gagarin was not on board of the atmosphere ship but a tape recorder (Wisnewski, p.49).