sufrir

Él no querría que tú y los niños sufrieran.	He wouldn't want you and the boys to suffer.
Y sufrieran el mismo destino que su prometida.	And suffer the same fate as his fiancee did.
Todo lo que realmente querías, es que sufrieran juntos.	All you've really wanted is to suffer together.
No querrías que tus amigos sufrieran para siempre.	You wouldn't want your friends to suffer forever.
No es una coincidencia que ambos sufrieran una sobredosis.	It's not a coincidence they were overdosed.
Quería que sufrieran por lo que le habían hecho. Sí.	She wanted them to suffer for what they did to her.
Yo quería que sufrieran tanto como yo he sufrido.	I wanted them to suffer as much as I had.
Déjeme clarificar: ¡No significa que quisiera que todos sufrieran!	Let me clarify: I don't mean I want everyone to suffer!
Dijiste que no podíamos dejar que sufrieran.	You said we couldn't let it suffer.
Es muy improbable que sufrieran un accidente semejante.	It is highly unlikely they would be involved in such an accident.
Sabía que quería que sufrieran como lo hacemos nosotros.	I did know I wanted them to suffer like we do.
Quería protegerlos de que sufrieran, porque ya habían soportado tanto.	I wanted to protect you from suffering, because you'd endured so much already.
Es posible que ambos sufrieran del mismo mal.	It's possible they may have both suffered from the same neurological disorder.
El sufría por su pecado y hacia que otros también sufrieran.	He suffered because of his sin and he made others to suffer.
Sus deseos rebeldes fueron satisfechos, pero se les dejó que sufrieran las consecuencias.	Their rebellious desires were gratified, but they were left to suffer the result.
Si uno de ellos fuera golpeado, es probable que sufrieran heridas graves.	If one of them were to be hit, they would likely suffer serious injuries.
¿Dices que quería que sufrieran lo que ella sufría?	So you're saying she wanted them to suffer like she was suffering?
¿Dice que ella quería que sufrieran como sufría ella?	So you're saying she wanted them to suffer like she was suffering?
Les di dinero para que no sufrieran.	I gave them money, so they wouldn't suffer
Aun entonces había una debilitación de la necesidad de que los Cristianos sufrieran.	Even back then there was a weakening of the need for Christians to suffer.