sufriente

Esta es la única esperanza para la humanidad sufriente.
This is the only hope for the suffering humanity.
Él es una estrella guía para la humanidad sufriente.
He is a guiding star to the suffering mankind.
Creo que el artista nace en el niño sufriente.
I think the artist is born in the suffering child.
Por favor dale mis condolencias a esta pobre alma sufriente.
Please convey our condolences to this poor suffering soul.
La persona sufriente también es a veces un devoto.
The suffering person is sometimes also a devotee.
¿Ha logrado algún poder para aliviar a la mente sufriente?
Has it got any power to soothe the aching mind?
Y sabes que ahora hay esperanza para este sufriente mundo material.
And you know that there is now hope for this suffering material world.
Pero no solo sufriente hace dos mil años, sino también hoy.
But not only suffering two thousand years ago, suffering today too.
Quieren ayudar, curar y servir a la sufriente humanidad.
They want to help, to heal and to serve suffering humanity.
La puntera es redonda, con sufriente anchura para mover libremente los dedos.
The toe is round, with suffering width to freely move the fingers.
Es el gran sufriente y el gran perseguido.
He is the big sufferer and the big pursued.
Junto a él permanece María, silenciosa y sufriente.
Beside him is Mary, silent and suffering.
Un salvador sufriente no era aceptable para ninguno de ellos.
A suffering Savior was not acceptable to either.
Así que para sentir por la humanidad sufriente, hay diferentes ángulos de visión.
So to feel for the suffering humanity, there are different angles of vision.
Es rostro que revela nuestra humanidad tantas veces sufriente e ignorada.
And that face reveals our humanity, so often suffering and overlooked.
Moisés el sufriente fue un gran hombre, más que Sansón o Goliat.
Moses, the mourner, was a greater man than either Samson or Goliath.
Por más de cincuenta años, he ayudado a la humanidad pobre y sufriente.
For more than fifty years, I have helped the poor and suffering humanity.
No quería dejarlo ir. Era mío, mi niño sufriente.
I didn't want to let him go—he was mine, my suffering boy.
No habían hecho más que cumplir su deber para con la humanidad sufriente.
They had done no more than their duty to suffering humanity.
Yo también escuché, con mis oídos, los oídos de la gente sufriente.
I also heard, with my ears, the sounds of the suffering people.
Word of the Day
haunted