sufrir

Él sufrió el castigo debido a nosotros por nuestros pecados.	He suffered the punishment due to us for our sins.
Argentina sufrió tres graves crisis inflacionarias entre 1988 y 1989.	Argentina suffered three acute inflationary crises between 1988 and 1989.
Él sufrió el castigo justo por nuestros pecados (2 Cor.	He suffered the just punishment for our sins (2 Cor.
Él sufrió todo aquel horror para pagar por nuestro pecado.	He suffered all that horror to pay for our sin.
Él llevó nuestros pecados y sufrió su castigo por nosotros.	He bore our sins and suffered their penalty for us.
Cuando nadie lo esperaba, Roy Jones sufrió su primera derrota.	When nobody expected, Roy Jones suffered his first defeat.
En el año 2000, Fanita sufrió un accidente de automóvil.	In the year 2000, Fanita suffered an automobile accident.
Mi pobre padre sufrió durante años por su promesa inadvertida.	My poor father suffered for years over his inadvertent promise.
Como resultado, él sufrió más y estaba en agonía adicional.	As a result, he suffered more and was in additional agony.
El paciente sufrió un infarto esplénico, confirmado mediante tomografía computarizada.	The patient had a splenic infarction, confirmed by computed tomography.
Solo siete años después, el estadio sufrió la primera remodelación.	Just seven years later, the stadium underwent its first renovation.
En las recientes elecciones estatales el SPÖ sufrió grandes pérdidas.	In the recent state elections the SPÖ suffered big losses.
Pero en la cuestión de Rhineland, Clemenceau sufrió una derrota.	But on the question of the Rhineland, Clemenceau suffered a defeat.
Recluido en Cabanas de Viriato, Sousa Mendes sufrió una hemiplejia.	Confined in Cabanas de Viriato, Sousa Mendes suffered hemiplegia.
En el auge de su fama, sufrió un gran revés.	At the peak of fame, he suffered a great setback.
La región sufrió así una pequeña pérdida de reservas internacionales.	The region thus suffered a small loss of international reserves.
Este templo también sufrió efectos de temblores y reparaciones.	This temple also suffered the effects of earthquakes and repairs.
Dumbledore sufrió agonía mientras tomaba las diez copas de poción.	Dumbledore suffered agony while drinking the ten goblets of potion.
El Salvador sufrió vicariamente por la pecaminosidad de los elegidos.	The Saviour suffered vicariously for the sinfulness of the elect.
En 1975, Alan sufrió una ruptura de disco que requirió cirugía.	In 1975, Alan suffered a ruptured disc which required surgery.