sufragio

suffrage

Los consejeros son elegidos por sufragio universal cada cuatro años.	The counselors are elected by universal suffrage every four years.
El derecho al sufragio es personal y constituye un deber cívico.	The right to suffrage is personal and constitutes a civic duty.
En esta elección no fue la primera charla de sufragio pasivo.	In this election there was first talk of passive suffrage.
En 2013, el Presidente será finalmente elegido por sufragio universal.	In 2013, the president will finally be elected by universal suffrage.
Todos sus miembros son elegidos por sufragio universal, directo y secreto.	All members are elected by universal, direct and secret vote.
Dos consecuencias significantes destacan de este sistema irracional de sufragio.	Two significant consequences stand out from this irrational system of franchise.
Las elecciones se realizan por sufragio directo para cinco años.	Elections are carried out by direct suffrage every five years.
Éstos fueron incidentes que socavaron la confidencialidad del sufragio.	These were incidents that undermined the secrecy of the ballot.
Esto es lo que queda de la sociedad del sufragio.	This is what's left of the suffrage society.
La utilización del sufragio universal sería más apropiada.	The use of universal suffrage would be more appropriate.
En 1898, todos los hombres se les concedió el sufragio universal.	In 1898, all men were granted universal suffrage.
Las mujeres lideraron el movimiento para obtener el sufragio femenino.	The women led the movement to obtain female suffrage.
No, "sufragio" es el derecho a hacer algo.	No, "suffrage" is the right to do something.
Cada ciudadano debe ejercer personalmente su derecho al sufragio.	Every citizen must exercise his right to vote in person.
Solo nosotros podemos mejorar la pobre participación en el sufragio.	Only we can change the dismal turnout at the polls.
Esta decisión parece también muy poco respetuosa del sufragio universal.	This decision also seems to have very little respect for universal suffrage.
Éstas se celebran por sufragio secreto cada cinco años.	Elections are conducted by secret ballot every five years.
Es elegido por seis años mediante sufragio universal directo.	He is elected to a six-year term by direct universal suffrage.
Los diputados son elegidos por sufragio universal directo.	Deputies are elected by direct universal suffrage.
Se puede recibir en sufragio por seres queridos difuntos.	It can be received on behalf of departed loved ones.