sufragar

A partir de 2002, dichos gastos se sufragarán con otros recursos.	From 2002, these costs will be covered by other resources.
En ocasiones, los gastos se sufragarán con los recursos existentes.	At times, expenditure would be absorbed within existing resources.
Los gastos de cualesquiera otras misiones se sufragarán mediante contribuciones voluntarias.	The cost of any additional missions will be met by voluntary contributions.
Las Naciones Unidas sufragarán los gastos del Tribunal de Apelaciones.	The expenses of the Appeals Tribunal shall be borne by the United Nations.
Los países participantes sufragarán los siguientes gastos:	The participating countries shall bear the following expenditure:
Estos recursos sufragarán los gastos de franqueo, incluidos suministros.	Resources will cover postage services, including supplies.
Las Naciones Unidas sufragarán los gastos del Tribunal Contencioso-Administrativo.	The expenses of the Dispute Tribunal shall be borne by the United Nations.
Los países participantes sufragarán los gastos siguientes:	The participating countries shall bear the following expenditure:
Las Naciones Unidas sufragarán los gastos del Tribunal.	The expenses of the Tribunal shall be borne by the United Nations.
Ahora bien, las Naciones Unidas no sufragarán sus gastos de viaje.	Their travel costs would not, however, be borne by the United Nations.
Todos los operadores designados sufragarán los costes siguientes:	All NEMOs shall bear the following costs:
Los Países Bajos sufragarán todos los gastos relacionados con los participantes.	The Netherlands will take care of all costs involved with the trainees.
Los fondos del BEIF sufragarán aproximadamente el 32% de los costos del proyecto.	The grant proceeds will cover approximately 32% of the project costs.
Los gastos de funcionamiento de la Empresa Común se sufragarán por medio de:	The operational costs of the Joint Undertaking shall be covered by means of:
Las Naciones Unidas sufragarán el costo del viaje de los miembros de la delegación.	The United Nations would bear the cost of travel for the members of the delegation.
Las Naciones Unidas sufragarán los gastos de viaje de esos miembros de la delegación.	The United Nations would bear the cost of travel for those members of the delegation.
Las Naciones Unidas sufragarán los gastos de viaje de los miembros de esa delegación.	The United Nations would bear the costs of travel for the members of that delegation.
Por consiguiente, los gastos adicionales no se sufragarán con cargo al presupuesto ordinario de la Organización.	Consequently, no additional costs will be borne by the regular budget of the Organization.
Las Naciones Unidas sufragarán los gastos de viaje de los miembros de la delegación.	The United Nations would bear the cost of travel for the members of the delegation.
Los gastos del Tribunal Especial se sufragarán con contribuciones voluntarias de la comunidad internacional.	The expenses of the Court shall be borne by voluntary contributions from the international community.