sufismo

Dictionary
Examples

La única verdadera sufismo místico comienza con el Al-Hallaj en seg.	The only true mystical Sufism begins with the Al-Hallaj in sec.
Por ejemplo, la verdadera escuela del sufismo funcionó de la misma forma.	For example, the true school of Sufism worked just so.
Esa es la brillante idea del sufismo.	That is the brilliant idea of Sufism.
¿Es sufismo el sendero del corazón?	Is Sufism the path of the heart?
La historia de los primeros años del sufismo aún está por ser escrita.	The history of the formative years of Sufism has yet to be written.
Estudioso del sufismo y de las tradiciones islámicas.	He is a scholar of Sufism and Islamic Traditions.
Este es el punto en el que afirma que el sufismo cristianismo deudores.	This is the point where you claim that Sufism Christianity would debtor.
Por muchos años, Sara ha ofrecido conferencias sobre sufismo en Europa y Estados Unidos.	For many years, Sara lectured extensively in Europe and the United States on Sufism.
Por otro lado, podemos encontrar ejemplos de préstamos literarios del budismo al sufismo.	On the other hand, we can find examples of literary borrowings from Buddhism into Sufism.
Desde el punto de vista del sufismo, ¿cuál es la finalidad de que tengamos problemas?	From the viewpoint of the Sufi, what is the purpose of our problems?
Este compromiso con la sociedad y con la vida en común es el sello del sufismo.	This commitment to society and to communal living is the hallmark of Sufism.
Pero seis años más tarde me encontré dando conferencias sobre sufismo y psicología en Norteamérica.	But six years later I found myself lecturing in America about Sufism and Psychology.
A veces, Bly u otra persona sugirió formas de profundizar nuestra comprensión del sufismo o su práctica.	At times, Bly or another person suggested ways to deepen our understanding of Sufism or its practice.
Bajo esta luz, ¿cómo puedes explicar el énfasis del sufismo en abrirse al dolor del anhelo?	In this light, how can you explain Sufism's focus on opening up to the pain of longing?
Damos la bienvenida a compartir su trabajo con otros a través del sufismo: La Ciencia del Alma.	We welcome you to share your work with others through Sufism: The Science of the Soul.
Por muchos años tú has vivido como sufí y has escrito un número de libros sobre sufismo.	For many years you have lived as a Sufi, and have written a number of books on Sufism.
El estaba al tanto de mi permanente interés en otras religiones y conocía que estaba estudiando sufismo.	He was well aware of my lifelong interest in other religions and he knew that I was studying Sufism.
Página web Shahmaghsoudi®, mto.org, ofrece ejercicios y la información en la base espiritual del sufismo y su amplia perspectiva útil.	Shahmaghsoudi® website, mto.org, provides useful exercises and information on the spiritual base of Sufism and its broad perspective.
Su Santidad, es un gran honor para mí ser parte de este diálogo con usted sobre sufismo y budismo.	Your Holiness, it is a great honor for me to be a part of this dialogue on Sufism and Buddhism with you.
Al final, salí de casa para la universidad y sin la base cotidiana del sufismo en mi vida, me sentí desorientada.	Eventually, I left home for college and without the daily grounding of Sufism in my life, I felt unmoored.