sufí

Trabajó 7 años con S. Salpietro, un gurú sufí.
He worked 7 years with S. Salpietro, a Sufi guru.
Esto crea otra dificultad para los americanos en el sendero sufí.
This creates another difficulty for Americans on the Sufi path.
Es la tumba del famoso santo sufí Hazrat Nizam-ud-Din Auliya.
It is the tomb of the famous Sufi saint Hazrat Nizam-ud-Din Auliya.
Quien tiene la mejor naturaleza es el mejor sufí.
He who has the better nature is the better Sufi.
Y sin embargo usted estudió con un sufí hindú en la India.
And yet you studied with a Hindu Sufi in India.
El nombre de este sufí era Ali Djamal.
The name of this Sufi was Ali Djamal.
Mir-Said-Ali-Hamadoni fue un famoso filósofo persa, sufí, poeta y científico.
Mir-Said-Ali-Khamadoni was a well-known Persian Sufi philosopher, poet and scholar.
Esto es parte de la tradición sufí también.
This is part of the Sufi tradition as well.
Su Santidad el Dalai Lama: Conozco a un líder espiritual sufí.
His Holiness the Dalai Lama: I know a Sufi spiritual leader.
Este es el sendero sufí más introvertido de todos.
This is the most introverted of all Sufi paths.
Aparte de esto, nuestro grupo de hombres sufí era bastante manso.
Other than this, our Sufi men's group was fairly tame.
Todos en el grupo sufí eran hombres blancos.
All in the Sufi group were white males.
El sufí conoce este lado oscuro del amor.
The Sufi knows this dark side of love.
Se suponía que este canto reflejaba el espíritu sufí.
This chanting was supposed to reflect the Sufi spirit.
Para el sufí, sirr es la sustancia más preciada del universo.
For the Sufi, sirr is the most precious substance in the universe.
Mientras tanto, el grupo sufí continuó como antes.
Meanwhile, the Sufi group continued much as before.
El sufí dice que estamos aquí en el mundo para aprender algo.
The Sufi says we are here in this world to learn something.
¿Qué significa para ti ser un sufí?
What does it mean to you to be a Sufi?
Nací en una familia sufí donde se aconseja a practicar el yoga.
I was born in a sufi family where are advised to practice yoga.
Mis padres dirigían una casa sufí de reunión en nuestra casa en Montreal.
My parents ran a Sufi meetinghousefrom our home in Montreal.
Word of the Day
mummy