suerte

Las fuentes de Badajoz, sufren y han sufrido diferentes suertes.	The sources of Badajoz, they suffer and have suffered different lucks.
Los apóstoles echaban suertes para determinar el reemplazo de Judas.	The apostles cast lots to determine the replacement for Judas.
Le deseamos la mejor de las suertes en su ministerio.	We wish him the best of luck in his ministry.
Aquí está tu credencial, y la mejor de las suertes para ti.	Here's your commission, and the best of luck to you.
Te deseo la mejor de las suertes en tu práctica.	I wish you the best of luck in your practice.
Y echaron suertes, y la suerte cayó sobre Jonás.	And they cast lots, and the lot fell upon Jonah.
Te deseo la mejor de las suertes con tu trabajo.	I wish you the best of luck with your paper.
Les deseamos la mejor de las suertes con este desafío.	We wish them the very best of luck with this challenge.
Saúl decidió echar suertes para averiguar quién estaba en pecado.	Saul decided to cast lots to find out who was in sin.
Y echaron suertes, y la suerte cayó sobre Jonás.	And they cast lots, and the lot fell upon Jonas.
(GA) Le deseo la mejor de las suertes mañana.	(GA) I wish you the very best of luck tomorrow.
Bueno, te deseo la mejor de las suertes con eso.	Well, I wish you the best of luck with it.
Y echaron suertes, y la suerte cayó sobre Jonás.	So they cast lots, and the lot fell upon Jonah.
La mejor de las suertes para usted en esta nueva oportunidad.	Best of luck to you in this new opportunity.
Las Skimmington están teniendo la mejor de las suertes, ¿no?	The Skimmingtons are having the best of the luck, are they?
Les deseo a todos sinceramente la mejor de las suertes.	I wish you all sincerely the best of luck.
Les deseamos la mejor de las suertes en este divertido juego.	We wish best of luck in this fun game.
Y Saúl dijo: Echad suertes entre mí y Jonatán mi hijo.	And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son.
Y echaron suertes, y la suerte cayó sobre Jonás.	So they cast lots and the lot fell on Jonah.
Le deseo lo mejor de las suertes con su nuevo equipo.	I wish him the best of luck with his new team.