sonar

Y voy a estar justo aquí cuando la campana suene.	And I'm gonna be right here when the bell rings.
Cuando la campana suene, sabrán qué hay en su sangre.	When the bell tolls, they'll know what's in their blood.
El teléfono debe ser contestado antes de que suene tres veces.	The phone must be answered before it rings three times.
Haces que suene como la trama de una película.	You make it sound like the plot of a movie.
Haces que suene como un privilegio, evadiendo la verdad.	You make it sound like a privilege, fudging the truth.
Pero aunque la receta suene fácil, su preparación tiene evidentes complicaciones.	But although the recipe sounds easy, its preparation has obvious complications.
Haz otro corte en la mitad que no suene.	Make another cut in the half that does not beep.
Es curioso que hoy esta palabra suene tan excluyente.	It is curious that today this word sounds so exclusively.
Puede que esta observación suene bastante obvia, pero es acertada.	This observation may sound rather obvious, but it is accurate.
Cuando el termómetro suene, retírelo y verifique la lectura digital.	When the thermometer beeps, remove it and check the digital reading.
Y no quiero que esa campana suene cada cinco minutos.	And I don't want that doorbell ringing every five minutes.
Eso puede que no suene tan importante, pero lo es.	That may not sound as important, but it is.
Tienes que encanto que suene de su dedo, ¿de acuerdo?	You got to charm that ring off her finger, okay?
Cuando el teléfono suene olvidarás lo que ha ocurrido hoy.	When the phone rings You will forget what happened today.
Hace que suene como tuve una opción en la materia.	Makes it sound like I had a choice in the matter.
Solo dame un segundo para que suene la habitación.	Just give me a second to ring the room.
Nunca ignore una alarma de monóxido de carbono cuando suene.	Never ignore a carbon monoxide alarm when it rings.
No esperes pasivamente en casa a que el teléfono suene.	Don't wait passively at home for the phone to ring.
Cuando el clarín suene de nuevo, será el año 1863.	When the bugle sounds again, it will be the year 1863.
Solo estoy tratando que el piano suene un poco mejor.	I'm just trying to make the piano sound a little better.