suena a que

Popularity
500+ learners.
Sí, suena a que quieres ir a dar una vuelta.
Yeah, sounds like you want to go for a spin.
Oh, suena a que tienes tus manos llenas por ahí.
Oh, it sounds like you've got your hands full over there.
Eso suena a que era responsable de muchos clientes.
Sounds like he was responsible for a lot of clients.
Bueno, a mí me suena a que esta reunión ha concluido.
Well, to me it sounds like this meeting is over.
¿Por qué eso suena a que no te irás?
Why does that sound like you're not gonna go away?
Sabes, suena a que te vendría bien un consejo.
You know, it sounds like you could use a little advice.
Bueno, suena a que hay una historia ahí, June.
Well, sounds like there's a story here, June.
¿Por qué suena a que no estás en Nueva York?
Why does it sound like you're not in new york?
Eso suena a que te estaba pidiendo ayuda.
That sounds to me like he was asking for help.
Pues suena a que quieres hacer lo que es mejor para ti.
Sounds like you want to do what's best for yourself.
Me suena a que necesitas un poco de espacio.
It sounds to me like you just need a little space.
Me suena a que sabes exactamente qué hiciste mal.
Sounds to me like you know exactly what you did wrong.
Eso suena a que estás pidiendo algo más que un romance.
It sounds like you're asking for more than romance.
Sí, suena a que te estás ganando algo más.
Yeah, it sounds like you winning something else.
Bien, esto suena a que usted ha causado una verdadera conmoción.
Well, it sounds like you caused quite a commotion.
Si, suena a que ya tienes todo, excepto por una alta pelirroja.
Yeah, sounds like you got everything, except for a tall redhead.
Bueno, no suena a que haya guerra con Irán.
Well, that doesn't sound like war with Iran.
Eso suena a que no va a reparar la antena parabólica.
That sounds like you don't plan to repair the satellite dish.
Bueno, suena a que ha sido un buen camino.
Well, it sounds like it was a good run.
Eso suena a que está dolorido en un montón de sitios.
That sounds like a lot of places to be sore.
Word of the Day
hopeful