suelta eso

No puedo examinarlo adecuadamente si no suelta eso.	I can't examine you properly with those in the way.
Pero, ¡suelta eso, que no es un juego!	Drop it, it's not a toy!
No, no, suelta eso.	No, no, let go of that.
Y tú, suelta eso.	And you, drop it.
Bien, ahora, suelta eso.	OK, now, drop that.
Muy bien, suelta eso.	All right. Put that away.
Dale ahí, suelta eso.	Go on, put it down.
Suelta eso, sargento, y sal de aquí.	Put that down, Sergeant, and get out of here.
Suelta eso antes de que te hagas daño.	Put that thing down before you hurt yourself.
Suelta eso y bebe un trago.	Drop that and have a drink.
Suelta eso y prepara ya tu rifle.	Put that down and get your rifle primed now.
¡Suelta eso, que no es un juego!	Drop it, it's not a toy!
Suelta eso, es mío.	Get off that, it's mine.
Suelta eso y bebe un trago.	Drop that and have a drink. I don't drink.
Suelta eso y suelta a la niña.	Drop it and let her go.
Suelta eso, ¿qué estás haciendo?	Hands off! What do you think you're doing?
Suelta eso un minuto.	Put that down for a minute.
Suelta eso, por favor,	You drop that, please.
¡Suelta eso, que no es un juego!	Let it go, it's not a game.
¡Suelta eso de una vez!	Put that down at once!