soler

De ahí que suelan construir lazos en los que hay fuertes dependencias.	So they usually build bridges where there are strong dependencies.
Por ello, la LSE establece dos esquemas específicos para operadores que suelan tomar liquidez.	Therefore, the LSE establishes two specific schemes for operators which usually take liquidity.
Esto hace que los cruces no se suelan saber hasta las últimas jornadas.	This makes the crosses are not commonly known until the last days.
Cualquier huelga, interrupciones o accidentes que suelan afectar los servicios de transporte importantes.	Any strikes, interruptions or accidents that affect postal services or the relevant transport.
Primero, encuentra personas que suelan crear enlaces a contenido similar al tuyo.	First, find people who have a history of linking to content similar to yours.
Tal vez también queden atrapados otros insectos suelan rondar por tu casa.	You may also catch other insects that are sneakily crawling around your home.
Las funciones suelan, techo, y los trabajos factoriales como función verdadera para el módulo (z).	Functions Floor, Ceiling, and factorial works as real function for modulus(z).
En tanto a la radio, no es una fuente a la que suelan acudir.	Regarding the radio, it is not a source they usually turn to.
Y esto se debe a que estas tecnologías nuevas suelan ser digitales.	And this is a consequence of the fact that these new technologies tend to be digital.
Por lo que no es sorpresa que los equipos suelan pasar tiempo juntos fuera de la oficina.	So it's no surprise that our teams often hang out together outside work.
Ya les digo, no es una calificación que suelan dar así como así.	It's not a grade they like to give out, I'll tell ya that right now.
Pero que sean australianos, o austriacos, o algunas personas que no suelan tener esta oportunidad.	But some Australians or Austrians or some people who do not get a chance. Spanish is good.
Dado que se lleva fuera de la oreja, resulta especialmente cómodo para personas que suelan llevar gafas de cualquier tipo.	Because it is worn off the ear, it is especially comfortable for individuals who regularly wear glasses of any kind.
Enfócate en los artistas que tengan un estilo similar o suelan producir obras relacionadas con el tema que presentarás.	Narrow your focus to artists who have a similar style or tend to produce works related to the theme you're presenting.
El problema es que los estudios, considerados por separado, rara vez proporcionan tales certidumbres, aunque suelan recibir una gran atención mediática.	The trouble is that single studies rarely provide such certainty, although they often get big headlines.
De ahí que sus obras suelan anidar entre el misticismo y la ironía, entre la imagen simbólica y la indigestión informativa.	Thus his work tends to take refuge between mysticism and irony, between the symbolic image and informational indigestion.
Esto explica que los proponentes de las posiciones tanto sustantivas como procesales suelan utilizar la misma decisión en apoyo de su posición.	This explains why proponents of both the substantive and the procedural positions often rely on the same decision for support.
La pequeña proporción de agua de renovación necesaria en esos sistemas hace que se suelan denominar también como circuitos cerrados.	With the limited percentage of water required for these systems, we can consider and call these systems as closed circuits.
Pañuelos de papel para secar, limpiar, sonarte la nariz y cualquier otra cosa para la que se suelan utilizar los pañuelos.	Tissues for wiping, cleaning, blowing your nose, and everything else tissues are great for!
Aunque las cifras suelan uniformizar muchísmimo, los jóvenes mencionados en estas estadísticas son variados, proceden de ámbitos sociales variados y tienen problemas específicos.	The young people included in these statistics come from various social environments and are faced with different issues.