sudestada

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Y en el delta, sudestada no es solo una palabra.	And in the delta, sudestada is not only a word.
Sinónimos - Palabras relacionadas o del mismo significado: sudestada.	Synonyms - Related words or with the same meaning: wind, storm.
La sudestada, más infrecuente que el anterior, se da principalmente en otoño y en primavera.	The Southeast, rarer than the former, mainly occurs in the autumn and spring.
Con estas palabras Jorge Luis Borges definió al inmenso Río de la Plata sintetizando de manera perfecta no solo la tonalidad de sus aguas cuando el sol brilla sino también el carácter inmanejable de su superficie cuando la sudestada se hace presente.	With these words Jorge Luis Borges defined the huge Río de la Plata perfectly synthesizing not only the shade of its waters when the sun shines but the untameable character of its surface with the wind blows from the East.
Y es verdad, de noche el delta merece también que nuestros ojos se detengan en sus colores, que nuestro olfato se pierda en sus olores y que nuestros oídos se maravillen con el silencio de su música o con el viento de alguna sudestada.	And it is true: the delta night also deserves our eyes to come to a halt in its colors, our smell to get lost in its odors and our ears to be marveled at the silence of its music or at the wind of some southeastern wind.
Cuenta con pileta cubierta y alberga el restaurante Sudestada, que prepara platos deliciosos.	It features an indoor pool and Sudestada houses the restaurant, which prepares delicious dishes.
El clima templado pampeano o húmedo, con lluvias suficientes, sufre la acción de los vientos Pampero, Sudestada y Norte.	The climate temperate pampeano or humid, with enough rains, it suffers the action of the winds Pampero, Sudestada and North.
Dos vientos fríos y secos suelen soplar en la ciudad de Buenos Aires: el Pampero y la Sudestada.	Cold and dry winds, the pampero and the sudestada, frequently sweep through the city.
Polar, Zonda y Sudestada soplan en la soleada y árida tierra mendocina dejando su impronta en sus viñedos y en sus vinos.	Polar, Zonda and Sudestada blowing in sunny, arid land Mendoza leaving their mark in their vineyards and their wines.
Posee un clima templado pampeano o húmedo, con lluvias suficientes y sufre la acción de los vientos Pampero, Sudestada y Norte.	It possesses a climate temperate pampeano or humid, with enough rains and it suffers the action of the winds Pampero, Sudestada and North.
Además de los vientos mencionados, se presentan vientos locales, como el Blanco, Pampero, Zonda y Sudestada, con diferencias de temperatura y humedad determinadas por el lugar de donde provienen.	Besides the mentioned winds, local winds are presented, as the Blanco, Pampero, Zonda and Sudestada, with differences of temperature and humidity determined by the place of where they come.
El Pampero aleja las aguas de la costa dificultando la navegación y la provisión de agua, mientras que la Sudestada lleva la masa líquida sobre la costa provocando inundaciones en las zonas más bajas.	The Pampero moves away the waters of the coast hindering the sailing and the provision of water, while the Sudestada takes the liquid mass on the coast causing floods in the lowest areas.
El Canal Viamonte está separado del río por un terraplén que impide el ingreso del agua salvo que la sudestada sea de gran magnitud.	The Canal Viamonte is separated from the river by an embankment which prevents the income of water except in great sudestadas.