sudden shock

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

All Americans today are thinking, as well, of the families of these men and women who have been given this sudden shock and grief.	Todos los estadounidenses piensan hoy también en las familias de esos hombres y mujeres a quienes ha azotado este golpe y aflicción repentinos.
Obviously, shattering is more likely to have negative consequences, compared with deforming, and at very low temperature steels generally tend to be more sensitive to impacts, with a risk of breaking in case of a sudden shock or bending.	Obviamente, la rotura puede presentar consecuencias más negativas que la deformación, y a temperaturas muy bajas el acero por lo general tiende a ser más sensible a los impactos, con mayor riesgo de rotura ante un golpe y/o curvatura repentinos.
As Price looked at the equations, he had a sudden shock of recognition.	Cuando Price miró las ecuaciones, tuvo un repentino golpe de reconocimiento.
The accessory padding provides additional protection in the event of a sudden shock.	El acolchonamiento del accesorio ofrece protección adicional en el evento de un impacto inesperado.
Just seconds after leaving the facility a sudden shock left him unconscious on the floor.	Justo unos segundos después de abandonar el lugar un impactó súbito lo dejó inconsciente en el suelo.
This is typically caused by a sudden shock—either physical or emotional shock—to your body.	Por lo general, esto sucede a causa de un shock repentino —ya sea físico o emocional— a su cuerpo.
Fears, panic attacks, sleeping problems, nightmares, irritability, outbursts of anger and sudden shock reactions when being touched.	Miedos, ataques de pánico, problemas para dormir, pesadillas, irritabilidad, arrebatos de ira y reacciones repentinas de choque al ser tocado.
Furthermore, the sudden shock of trade openness may have an adverse effect on the country's exchange rate.	Por otra parte, el repentino impacto de la apertura comercial puede tener un efecto adverso sobre el tipo de cambio del país.
In situations where the user has a sudden shock, the function corresponds to the reflex movements of the human body.	En situaciones de panico del asegurador, el funcionamiento del sistema es similar a los movimientos reflejos del cuerpo humano.
Many of the officers and cadets have empathized with this sudden shock of disappointment, and are wondering why this has to be the case.	Muchos de los oficiales y cadetes han empatizado con esta repentina decepción, y se preguntan por qué esto debe ser así.
It was a revelation to me in particular, and a sudden shock to know where we stand as a nation, and how distanced are we from the reality.	Para mí en particular fue una revelación y un repentino shock el saber en donde estamos como nación y cuán distantes estamos de la realidad.
For them it will be a testing time as the truth for all its beauty, can be a sudden shock when it tries to replace long held beliefs.	Para ellos será un tiempo de prueba pues la verdad, con toda su belleza, puede ser un choque repentino cuando trata de reemplazar viejas y antiguas creencias.
They automatically check the heart rhythm and give a sudden shock if, and only if, that shock is needed to get the heart back into the right rhythm.	Dichas máquinas revisan automáticamente el ritmo cardíaco y dan un choque súbito si, y solo si, se necesita para hacer que el corazón recobre su ritmo correcto.
They automatically check the heart rhythm and give a sudden shock if, and only if, that shock is needed to get the heart back into the right rhythm.	Dichas máquinas revisan automáticamente el ritmo cardíaco y dan un choque súbito si, y solo si, éste se necesita para hacer que el corazón recobre su ritmo correcto.
They use computers to automatically check the heart rhythm and give a sudden shock if, and only if, that shock is needed to get the heart back into the right rhythm.	Dichas máquinas utilizan computadoras para revisar automáticamente el ritmo cardíaco y dar un choque súbito si, y solo si, se necesita para hacer que el corazón recobre su ritmo correcto.
They use computers to automatically check the heart rhythm and give a sudden shock if, and only if, that shock is needed to get the heart back into the right rhythm.	Dichas máquinas utilizan computadoras para revisar automáticamente el ritmo cardíaco y dar un choque súbito si, y solo si, éste se necesita para hacer que el corazón recobre su ritmo correcto.
But the flow of the solar wind is not always steady and peaceful: superposed on it now and then are violent outbursts on the Sun, causing huge expanding clouds preceded by sudden shock fronts.	Pero el flujo de viento solar no está siempre estable y calmado: de vez en cuando se producen estallidos violentos en el Sol, que producen enormes nubes de expansión precedidas de repentinos frentes de choque.
A free-floating peso has helped Mexico's economy adjust gradually to shifts in foreign trade and investment, preventing the buildup of the pressures that eventually show up as a sudden shock.	Un peso libre y flotante ha ayudado a que la economía de México se ajuste de manera gradual a los cambios en el comercio exterior y las inversiones, evitando la acumulación de las presiones que aparecen en el futuro como un impacto repentino.
The sudden shock that will result from the US defaulting in summer 2009 is partly due to this decoupling of decision-making processes of the world's largest economies with regard to the US.	La conmoción brutal que generará la cesación pago de los Estados Unidos en el verano de 2009 es en parte una consecuencia del desacoplamiento de la toma de decisiones de las grandes economías del mundo con relación a los Estados Unidos.
Fifth stage: Coffer of the Veil V and Sudden Shock buff: increases the Stun parameter by 2% (max.	Quinta fase: Cofre del Velo V y la mejora Impacto repentino, que aumenta en un 2% el parámetro de aturdir (máx.