sudden departure

Translator
Examples

It's a real sudden departure. It hurt a lot of people.	Es una partida verdaderamente repentina, eso hirió a un montón de gente.
I'm sorry for the sudden departure.	Lamento marcharme tan repentinamente.
However, it led to the sudden departure of the most experienced workers, i.e. those able to train their younger colleagues.	No obstante, fue causa de que se marcharan los obreros con más experiencia, es decir, los que eran capaces de formar a sus colegas más jóvenes.
Indeed, hundreds of people in our neighborhood were shocked and saddened by Que Tal's sudden departure, which has greatly affected those of us who made our rent money there, as well as our suppliers.	Cientos de personas en nuestro barrio quedaron sorprendidos y tristes tras la repentina partida de Que Tal, la cual ha afectado a quienes obteníamos de ahí nuestro dinero para la renta y para nuestro sustento.
Julia's sudden departure was due to her sudden urge to vomit.	La disparada de Julia se debió a que sintió ganas de vomitar repentinamente.
Reid's sudden departure from the Epic, it was a shock to many.	Reid la repentina partida de la Épica fue un shock para muchos.
The young panda did not understand the reason of this sudden departure.	El pequeño panda no entendía el motivo de esa marcha repentina.
I worry that may not be the only reason for your sudden departure.	Me preocupa que esa no sea la única razón de tu repentina partida.
I apologize for my sudden departure.	Me disculpo por mi rápida partida.
Starting last minute, plan your sudden departure, the book at full price with accommodation.	A partir de último minuto, planea tu repentina partida, el libro en el precio completo con el alojamiento.
Shocked by her husband's sudden departure, Teresa embarks on a mission to find out what happened.	Sorprendida por la repentina marcha de su marido, Teresa se embarca en una misión para averiguar qué ha ocurrido.
Reid's sudden departure was motivated by a letter sent to Sony Music's General Counsel Julie Swidler in March.	Reid la repentina partida fue motivado por una carta enviada a Sony Music Consejo General de Julie Swidler en Marzo.
UNICEF has denounced the consequences of, for example, the closure or sudden departure of a multinational company.	El propio Unicef ha denunciado las consecuencias, por ejemplo, del cierre o del brutal traslado de una multinacional.
He agreed after trying to persuade us, without success, and wanting to know the reason for our sudden departure.	Accedió después de tratar de persuadirnos, sin éxito, y querer conocer el motivo de nuestras deserción repentina.
In their sudden departure from Magdala they had forgotten to take bread, and they had with them only one loaf.	En su repentina partida de Magdalá, se habían olvidado de llevar pan, y tenían solo un pan consigo.
The company said it will be conducting a search for Connolly's successor, and there is no explanation for his sudden departure.	La compañía dijo que comenzará una búsqueda del sucesor de Connolly y no ofrecieron una explicación a su repentina partida.
The third section of the exhibit, Mexico in Print, which explores the 1940s–1960s, makes a sudden departure from art and beauty to a harsh look at reality.	La tercera porción de la exhibición, México Impreso, la cual explora los 1940s -1960s, hace una repentina partida del arte la belleza, para concentrarse en duras realidades.
However, his management of the ministry also created a lot of discontent among the employers, on whom Samán puts part of the responsibility for his sudden departure from the Ministry.	Sin embargo, su gestión creó un fuerte descontento entre los empresarios, a quienes Samán les atribuye parte de la culpa por su salida sorprendente.
His sudden departure comes just weeks after he announced he would retire on May 2 of this year, giving the city ample time to find a replacement.	Su repentina partida se produce a tan solo semanas después de que anunció que se retiraría el 2 de mayo de este año, dando el tiempo suficiente a la ciudad para encontrar un reemplazo.
If the 7 of 10 involves Indonesia and surrounding lands, wouldn't a key indicator be the sudden departure of their major leaders and elite?	Si el nivel 7 de 10 involucra a Indonesia y los territorios que le rodean, la eventual partida súbita de sus grandes líderes y la elite será un buen signo indicador?