sudamericano

South American

Popularity

500+ learners.

Las sudamericanas tuvieron la ventaja en el bloqueo (22-9) y servicio (7-6).	The South Americans had the edge in blocking (22-9) and serving (7-6).
Las sudamericanas estaban persiguiendo el único gran título que todavía se les escapa.	The South Americans were chasing the only major title that still eludes them.
El Copaifera es un gran árbol de las Leguminosas que crece en las selvas tropicales sudamericanas.	The copaifera is a large leguminous tree found in the rainforests of South America.
Desde 2010 hemos dado muchos conciertos, 2 giras sudamericanas y festivales en Europa y USA.	Since 2010 we played a lot of gigs, 2 southamerican tours and festivals in Europe and USA.
Subir Varias naciones sudamericanas –Bolivia, Venezuela y Ecuador– ya han instituido este proceso de confirmación pública.	Several nations in South America–namely Bolivia, Venezuela and Ecuador–have already instituted this process of public confirmation.
Copaifera officinalis (Fabacee) Origen: Perù El Copaifera es un gran árbol de las Leguminosas que crece en las selvas tropicales sudamericanas.	Copaifera officinalis (Fabacee) Origin: Peru The copaifera is a large leguminous tree found in the rainforests of South America.
Los estilos musicales oscilan entre el flamenco y el bolero, pasando por melodías sudamericanas, jazz, soul, pop-rock o fusión flamenco-medieval.	Musical styles range from flamenco and bolero, South Americans through melodies, jazz, soul, pop-rock o fusión flamenco-medieval.
Los estilos musicales oscilan entre el flamenco y el bolero, pasando por melodías sudamericanas, jazz, soul, pop-rock o fusión flamenco-medieval.	Musical styles range from flamenco and bolero, South Americans through melodies, jazz, soul, pop-rock or fusion flamenco medieval.
Ciertamente, los más concienzudos preverán inscribirse en las dos competencias sudamericanas que llevan la marca Dakar Series.	The most conscientious competitors will most likely plan to register for the two Dakar Series label races in South America.
Las sudamericanas también ganaron el desempate debido a una mejor relación de punto en los partidos con Austria y Francia (Lezana Placette / Alexia Richard).	The South Americans also won the tie-breaker due to a better point ratio in matches with Austria and France (Lezana Placette/Alexia Richard).
COPAIBA Copaifera officinalis (Fabacee) Tipo: Convencional Origen: Perù El Copaifera es un gran árbol de las Leguminosas que crece en las selvas tropicales sudamericanas.	COPAIBA Copaifera officinalis (Fabacee) Type: Conventional Origin: Peru The copaifera is a large leguminous tree found in the rainforests of South America.
Las sudamericanas tienen la esperanza de añadir a su impresionante lista de galardones recientes su primer título de Campeonas del Mundo.	The South Americans are hoping to add to their impressive list of recent accolades with their first ever World Championship title.
Por último, las perspectivas para México, los países de América Central y el Caribe son, en general, menos optimistas que las sudamericanas.	The outlook for Mexico, Central America and the Caribbean is broadly less bullish than for South America.
Cabe destacar que estas tres sudamericanas son un referente deportivo, pero no son las únicas guerreras del mundo de alto rendimiento.	It should be noted that these three South Americans are a sporting reference, but they are not the only high-performance warriors in the world.
Es una alteración del sistema de Humboldt consistente en un calentamiento ocasional, irregular y aperiódico de los primeros 40 m de las aguas sudamericanas.	It is a change of the Humboldt system in an occasional, irregular and aperiodic warming in the first 40 meters of the southamerican waters.
Habiendose llevado el oro en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, las sudamericanas también fueron la fuerza dominante en el Grand Prix Mundial de este año.	Having taken gold at the 2012 London Olympics, the South Americans were also the dominant force in this year's World Grand Prix.
Las sudamericanas concluyen el juego de grupo el viernes contra 1-2 de Trinidad y Tobago, mientras que los asiáticos del sudeste cumplir con el Congo.	The South Americans conclude pool play Friday against 1-2 Trinidad and Tobago while the Southeast Asians meet the Congo.
Los exhibidores confirmados, una amplia gama de empresas centroamericanas, sudamericanas y caribeñas, tendrán la oportunidad de presentar sus productos.	The confirmed exhibitors, a diverse array of companies from Central America, South America, and the Caribbean, will have the opportunity to introduce their products.
En el segundo set, las sudamericanas comenzaron fuerte y dominaron la mayor parte del juego, aunque Rusia intentó sin éxito volver al final.	In the second set, the South Americans started strong and dominated most of the game, although Russia tried unsuccessfully to come back at the very end.
El evento de carácter global se desarrollará en paralelo en 94 ciudades y 47 países alrededor del mundo, siendo Santiago una de las tres sedes sudamericanas.	The global event takes place simultaneously in 94 cities and 47 countries, and Santiago is one of the three venues in South America.