suctioned

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

A small sample of endometrial tissue will be suctioned out.	El médico succionará una pequeña muestra de tejido endometrial.
The chorionic villi cells are gently suctioned into the catheter.	Las células de las vellosidades coriónicas se succionan suavemente en el catéter.
However, small amount of liquid is allowed in the suctioned gas.	Sin embargo, se permite una pequeña cantidad de líquido en el gas aspirado.
To conclude, the abrasion that occurs is suctioned out of the machine.	A continuación, el producto de abrasión generado se aspira de la máquina.
The product is suctioned by the lower pump and carried to the exit.	El producto es aspirado por el sistema de bombeo inferior y conducido a la salida.
Provide easy control of the suctioned liquid, supplied with terminal extension and special discharge spiral hose.	Proporcionar un fácil control del líquido aspirado, suministrado con terminal de extensión y una manguera especial espiral de descarga.
It is suctioned to remove the sap, filling the acocote, then poured into a jug or bowl.	Se succiona para extraer el aguamiel, llenando el acocote para después verterlo en una jarra o recipiente.
While in the hospital, your child may need to have the thick respiratory secretions suctioned.	Mientras está en el hospital, es probable que tengan que succionarle las secreciones respiratorias espesas a su hijo.
It prevents solid waste suctioned from the ground from entering the recovery tank and obstruct the dumping.	Evita que los residuos sólidos aspirados del suelo terminen en el depósito de recuperación, obstruyendo la descarga.
She's very weak, but most of the mucous has been suctioned from her lungs, she's breathing easier.	Ella es muy débil, pero la mayoría de las mucosas se ha succionado de sus pulmones, se respira más fácil.
The doctor will continue trying to clear the airway until there's no meconium in the suctioned fluids.	El médico seguirá realizando esta operación hasta que no haya rastro de meconio en los fluidos succionados.
After the fluid is added, a small incision will be made near the area to be suctioned.	Después de inyectar el líquido, se realizará una pequeña incisión cerca del área donde se practicará la aspiración.
The baby will be dried and suctioned to clear his airway and oxygen will be given if necessary.	El bebé será secado y se succionará para librar sus vías respiratorias y se le dará oxígeno si es necesario.
A myringotomy is performed and the fluid behind the ear drum (in the middle ear space) is suctioned out.	Una miringotomía es realizada y el líquido detrás de la membrana timpánica (en el espacio del oído medio) es aspirado.
For a neutral-weight roof load, the green roof (substrate) had to be suctioned off and replaced by gravel.	Para lograr una carga de peso neutral en el tejado, hubo que succionar el ajardinado del tejado (sustrato) y sustituirlo por grava.
Hospitalized at the Minbu General Hospital, the surgeon advised that fluid had accumulated in the stomach and promptly suctioned it out.	Hospitalizado en el Hospital General de Minbu, el cirujano advirtió que un fluido se había acumulado en el estómago y pudo sacarlo a tiempo.
In the image and in the video clip, the ulcerated varice is observed, which is being suctioned with the ligation apparatus.	En la imagen y en el video se observa la varice ulcerada la cual está siendo succionada con el aparto de ligar.
The suctioned and filtered air comes out through the rear grille positioned in a very high area.	La descarga del aire aspirado y filtrado se realiza a través de la rejilla situada en la parte trasera en una zona muy alta de la máquina.
Environmate DM6000 Suction-Drain System for direct disposal of suctioned fluids without health care worker exposure from Endoscopy, Surgery and SPD areas.	Sistema de aspiración-Drain Environmate DM6000 para la eliminación directa de fluidos succionados sin exposición de los trabajadores de atención médica de Endoscopia, Cirugía y áreas SPD.
This is a procedure in which a sterile saline solution is put into the lungs through a bronchoscope and then suctioned out.	Este es un procedimiento en el que una solución salina estéril se hace ingresar en los pulmones a través de un broncoscopio y después se aspira.