sucrosa

Dictionary
Examples

Azúcar Tipo de carbohidrato con sabor dulce; incluye a la glucosa, fructosa y sucrosa.	Sugar A type of carbohydrate with a sweet taste; includes glucose, fructose and sucrose.
Ésteres de sucrosa de los ácidos grasos	Sucrose esters of fatty acids
Por ejemplo, pudimos garantizar que seguirá siendo lícito enriquecer los vinos con sucrosa.	For example, we were able to ensure that it will remain permissible to enrich wines with sucrose.
Los pacientes no tienen síntomas si consumen dietas libres de fructosa y sucrosa.	Patients will remain symptom free on a diet devoid of fructose and sucrose.
Los carbohidratos simples son azucares dentro de las cuales se encuentran la glucosa, fructosa, lactosa y sucrosa.	Simple carbohydrates are sugars, which include glucose, fructose, lactose, and sucrose.
Su energía del dulcificante (en la solución del 10%m/m) es equivalente al 75% de la sucrosa.	Its sweetener power (in 10%m/m solution) is equivalent to the 75% of the sucrose.
La rafinosa está formada por una molécula de galactosa conectada a una de sucrosa por un enlace glicosídico 1a → 6.	It consists of galactose connected to sucrose via a 1a → 6 glycosidic linkage.
Una serie de experimentos determina si una solución contiene almidón, proteínas o azucares como glucosa, lactosa o sucrosa.	One series of experiments detects whether or not a solution contains starch, proteins, or sugars such as glucose, lactose or sucrose.
En la fabricación de azúcar tanto de caña como de remolacha la CAL VIVA actúa como precipitante de sucrosa separándola de las impurezas.	In the manufacture of sugar from both sugar cane and sugar beet, QUICKLIME acts as a sucrose precipitant by separating it from impurities.
Entre estos podemos encontrar (luego se realiza una descripción más profunda): sucrosa, glucosa, fructosa, sirope de maíz alto en fructosa, y lactosa.	Within this type we can distinguish: sucrose, glucose, fructose, high fructose corn syrup, and lactose (we will elaborate this point later on).
Sin ninguna sorpresa, en la banda sedimentada a 1.16gm/ml de sucrosa, donde se sabe sedimentan los retrovirus, lo único que se encontró fueron restos celulares.	Not surprisingly, in the sedimented bands at 1.16 gm/ml of sucrose, where retroviruses are known to be located, nothing was found but cellular debris.
Se observa en pacientes que han recibido soluciones hipertónicas como sucrosa, manitol o dextrán, para tratamiento de edema cerebral o presión intracraneal aumentada, o para expandir volumen.	It is observed in patients who have received hypertonic solutions as sucrose, mannitol, or dextran, for treatment of cerebral edema or increased intracranial pressure, or to expand volume.
Mediante el apoyo a la adición de sucrosa, el Parlamento benefició a la República Checa, entre otros países, demostrando su imparcialidad y resistencia a las influencias basadas en los intereses nacionales en conflicto.	By supporting the addition of sucrose, Parliament benefited the Czech Republic among other countries, demonstrating its impartiality and resistance to influences based on conflicting national interests.
¿De qué otro modo podemos interpretar la propuesta de mantener el uso frecuente de mosto en las regiones meridionales de la UE, mientras se prohíbe la adición de sucrosa?	How else can we interpret the proposal to maintain the frequent use of must in the southern parts of the EU, while banning the addition of sucrose.
Sucrosa: prevalerte en el azœcar de caña y de remolacha, esta compuesta de glucosa y fructosa unidas por un a-(1,2)-β-enlace glucosídico.	Sucrose: prevalent in sugar cane and sugar beets, is composed of glucose and fructose through an a–(1,2)–β-glycosidic bond.
Sucrosa: prevalerte en el azœcar de caña y de remolacha, esta compuesta de glucosa y fructosa unidas por un a-(1,2)-β-enlace glucosídico.	Sucrose: prevalent in sugar cane and sugar beets, is composed of glucose and fructose through an Î±–(1,2)–Î2-glycosidic bond.
Sólido cristalino que parece y prueba dulce como la sucrosa.	Crystalline solid that looks and tastes sweet like sucrose.
Varios disacáridos con importancia fisiológica incluyen la sucrosa, lactosa, y maltosa.	Several physiogically important disaccharides are sucrose, lactose and maltose.
El dextrán es una molécula biosintetizada por una bacteria (Leuconostoc) a partir de la sucrosa.	Dextran is a molecule biosynthesized by a bacterium (Leuconostoc) from sucrose.
Es tan dulce como la sucrosa y se emplea como edulcorante no cariogénico.	It is as sweet as sucrose and used as a noncariogenic sweetener.