sucia

Translator
Examples

Aqui toca Jonh Mayer la guitarra, aunque en la version original sonaba mas sucia.	Aquí toca Jonh Mayer la guitarra, aunque en la version original sonaba mas sucia.
He made several short films as a director, some of which have garnered myriad awards, such as Ropa sucia (2006).	Realizó varios cortometrajes como director, algunos de ellos muy premiados, como Ropa sucia (2006).
Elsewhere in Mexico, rumors have circulated about vigilante groups linked to the police, an ominous echo of the guerra sucia.	En otras partes de México, han circulado rumores de grupos de vigilantes paramilitares relacionados con la policía, un siniestro recordatorio de la guerra sucia.
See Habib Souaïdia, La guerra sucia, Barcelona, Ediciones B, 2002, and the reply to this book written by a person who had once collaborated in the writing Souadïa's work in Mohamed Sifaoui, La sale guèrre.	Véanse Habib Souaïdia, La guerra sucia, Barcelona, Ediciones B, 2002, y la réplica a este libro escrita por quien en un primer momento colaboró en la redacción de la obra de Souadïa en Mohamed Sifaoui, La sale guèrre.
At the background Bahía Sucia and Sierra Bermeja.	Al fondo Bahía Sucia y Sierra Bermeja.
The Cara Sucia archaeological site in 1982.	El sitio arqueológico Cara Sucia en 1982.
In the 1980s, Cara Sucia and other sites in the coastal region of the Department of Ahuachapán were being intensively looted.	En los 1980, Cara Sucia y otros sitios en la región costera del departamento de Ahuachapán estaban siendo saqueados intensivamente.
In 1986, supported by a Fulbright Research Award, Paul Amaroli documented looting at several sites in the Cara Sucia region.	En 1986, apoyado por una beca Fulbright, Paul Amaroli documentó el saqueo en varios sitios en la región de Cara Sucia.
This summer, while on the way Playa Sucia or Los Morrillos Lighthouse, many of us will drive by the Cabo Rojo salt flats.	Durante este verano, de camino a Playa Sucia o al Faro Los Morrillos, muchos transitarán por las salinas de Cabo Rojo.
It is located right off route 3301, which takes you directly to Combate beach, Playa Sucia beach, El Faro and different bars and restaurants.	Está situado justo al lado de la Ruta 3301, que le lleva directamente a la playa de Combate, Playa Sucia, El Faro y diferentes bares y restaurantes.
Although the massive looting at Cara Sucia was stopped in 1982 when the site was fenced and equipped with guards, depredation continued at many neighboring sites.	Aunque el saqueo masivo en Cara Sucia paró en 1982, con el cercado del sitio y la presencia de vigilantes, continuaba la depredación de varios sitios vecinos.
From there on, the last 45 ascent starts, up to a gorgeous view of the Fitz Roy mountain range, Laguna Sucia and Laguna de los Tres and their glaciers.	Desde allí se inicia el ascenso final de aproximadamente 45' que lleva a la increíble vista del cordón montañoso del Fitz, la Laguna Sucia y la Laguna de los Tres con sus glaciares.
Although the massive looting at Cara Sucia was stopped in 1982 when the site was fenced and equipped with guards, depredation continued at many neighboring sites.	Aunque el saqueo masivo en Cara Sucia paró en 1982, con el cercado del sitio y la presencia de vigilantes, continuaba la depredación de varios sitios vecinos. El sitio arqueológico Cara Sucia en 1982.
I was about 11 years old when I got used to jumping the wall of my house facing the street to go straight to the Agua Sucia café, which was in front of us.	No tenía más de 11 años cuando me tomé la costumbre de saltar la pared de mi casa que daba a la calle y cruzarme al Café Agua Sucia, que estaba enfrente.
Today, March 22, the missionaries symbols are located in the parish of St. Martin de Porres in Cara Sucia, diocese of Santa Ana, where there will be missionary animation activities and prayer meetings.	Hoy, 22 de marzo, los símbolos misioneros se encuentran en la parroquia de San Martín de Porres en Cara Sucia, diócesis de Santa Ana, donde se ha previsto la realización de actividades de animación misionera y encuentros de oración.
The Cara Sucia archaeological site in 1982. Looters left over 6,000 pits and incalculable destruction.	Los saqueadores dejaron más de 6,000 agujeros y una destrucción incalculable.
Two activities were held in El Salvador on 10 October: a local one, in Cara Sucia, Ahuacha-pán, and a national-level event in San Salvador.	El 10 de octubre se organizaron dos actividades una local, en Cara Sucia, Ahuachapán y otra nacional en San Salvador.
El Salvador Two activities were held in El Salvador on 10 October: a local one, in Cara Sucia, Ahuacha-pán, and a national-level event in San Salvador.	El Salvador El 10 de octubre se organizaron dos actividades una local, en Cara Sucia, Ahuachapán y otra nacional en San Salvador.