sucesión al trono

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El duque de Cambridge ocupa el segundo lugar en la línea de sucesión al trono británico.	The Duke of Cambridge is second in line to the British throne.
Salman era el primero en la línea de sucesión al trono.	Salman was the first in the row of succession.
El segundo en la línea de sucesión al trono.	The second in line to the throne.
Entonces ¿eres el siguiente en la línea de sucesión al trono?	So you next in line for the throne, then?
Que eres de la línea de sucesión al trono.	That you're in line to the throne.
Soy el tercero en la sucesión al trono.	I'm actually third in line to the throne.
La sucesión al trono recae en el primogénito.	Succession to the throne is determined by primogeniture.
Pero él no tiene el derecho de decidir sobre mi sucesión al trono.	But he does not have the right to decide on my succession to the throne.
La princesa Amalia es la primera en la línea de sucesión al trono.	Princess Amalia is the heir apparent to the Dutch throne.
Tales gobiernos tenían cierta legitimidad basada en el apoyo religioso y la legítima sucesión al trono.	Such governments had a certain legitimacy based on religious support and lawful succession to the throne.
En particular, en lo que concierne a las prerrogativas del Rey sobre la sucesión al trono.	In particular, the King's prerogatives related to the succession to the throne.
En consecuencia, por ley, debería haber sido el primero en la línea de sucesión al trono.	Therefore by law, he would have been the first in line for the throne.
El mismo decreto permitía a Enrique determinar la siguiente sucesión al trono a su arbitrio.	The same act allowed Henry to determine further succession to the throne in his will.
El Rey Juan Carlos propuso recientemente que se modificase el orden de sucesión al trono de España.	King Juan Carlos recently suggested that succession to the throne of Spain should be recast.
Lo haremos en York así no cuestionarán quién es el próximo en la sucesión al trono.	We'll do it here in York, then there can be no question who is next in line for the throne.
El nuevo integrante de la familia real será el cuarto en la línea de sucesión al trono británico.	The newest member of the royal family will be the fourth in line of succession to the British throne.
Esto hace que Carlota sea la primera princesa que no sea superada en la línea de sucesión al trono por un hermano menor.	This makes Charlotte the first princess who won't be overtaken in the line by a younger brother.
También le preocupa la compatibilidad de las leyes de sucesión al trono con las disposiciones del Pacto (arts.	The Committee is also concerned about the compatibility with the Covenant of laws governing the succession to the throne (arts.
Preocupa también al Comité la compatibilidad de las leyes de sucesión al trono con las disposiciones del Pacto (arts.	The Committee is also concerned about the compatibility with the Covenant of laws governing the succession to the throne (arts.
También solicitaron la opinión de la gente para tomar una decisión definitiva respecto a la sucesión al trono.	They also solicited the people's opinion to make a final decision as to whom to pass the throne on to.