suceder

Esto ha sucedido antes, durante la última intifada en 2002.	This has happened before, during the last intifada in 2002.
Pero ¿qué ha sucedido en Europa durante estos ochenta años?	But what has happened in Europe during these 80 years?
Esto en un sentido significa el futuro ya ha sucedido.	This in a sense means the future has already happened.
Una persona siente desesperanza y protesta interna contra lo sucedido.	A person feels hopelessness and internal protest against what happened.
Es perfectamente obvio para mí lo que ha sucedido aquí.	It is perfectly obvious to me what has happened here.
Solamente él o ella sabe para seguro qué ha sucedido.	Only he or she knows for sure what has happened.
En 1994 Marchais se retiró y fue sucedido por Robert Hue.	In 1994 Marchais retired and was succeeded by Robert Hue.
Liz Greene: Bueno, lo mismo ha sucedido con la religión.	Liz Greene: Well, the same thing has happened with religion.
Esto es lo que ha sucedido a muchos clientes de Lendix.	This is what has happened to many customers of Lendix.
Este es el dueño (Bund Naturschutz Bayern) sucedido como comprador.	This is the owner (Bund Naturschutz Bayern) happened as a buyer.
Pero no es la peor cosa que pudo haber sucedido.	But it's not the worst thing that could have happened.
Esto es de lo mejor de mis clientes incluso sucedido.	This is from the best of my clients even happened.
Ellos tienen una gran responsabilidad en lo que ha sucedido.	They have a great responsibility in what has happened.
Desafortunadamente esto es lo que ha sucedido en tu caso.	Unfortunately this is what has happened in your case too.
Es como si sus actos de desobediencia nunca hubieran sucedido.	It's as if his acts of disobedience had never happened.
Eric Persson fue sucedido como presidente en 1974 por Hans Cavalli-Björkman.	Eric Persson was succeeded as chairman in 1974 by Hans Cavalli-Björkman.
Pero algo profundamente diferente ha sucedido sin nuestro conocimiento o consentimiento.	But something profoundly different has happened without our knowledge or consent.
El historiador debe intentar ser objetivo sobre qué ha sucedido.	The historian should try to be objective about what has happened.
La mayoría de los cambios sugeridos no ha sucedido aún.	The majority of the suggested changes has not happened yet.
Has estado orando sobre algo, y no ha sucedido todavía.	You've been praying about something, and it hasn't happened yet.