suceder

Algunos de éstos son cosas que nunca pensamos que sucederían.	Some of these are things that we never thought would happen.
Sabían que sucederían, ellos sabían los efectos sobre las tropas.	They knew that would happen, they knew the effects on the troops.
Hay cosas que no sucederían si no las pedimos.	There are things which might not happen unless we request them.
Y todas estas cosas sucedieron exactamente como ella me dijo que sucederían.	And all of these things happened exactly as she told me it would.
He advertido que tales cosas sucederían, y suceden ahora.	I warned that this would happen, and it is happening.
Los discípulos probablemente pensaban que estos tres eventos sucederían al mismo tiempo.	The disciples probably thought all three would happen at one time.
En otras palabras, los retiros que dije que sucederían han tenido lugar.	In other words, the withdrawals that I said would happen, have happened.
Cosas imposibles sucederían y facilitarían lo que era más seguro y conveniente para mí.	Impossible things would happen and facilitate what was safest and most convenient for me.
Es más, prometió que tales cosas le sucederían a Su pueblo (2 Timoteo 3:12).	He promised that such things would, indeed, come to His people (2 Timothy 3:12).
Y no sabía que tú sabías que sucederían cosas terribles.	And I didn't know that you already knew that terrible things were going to happen.
Él les expresó esta parábola como una forma de aclarar cómo es que las cosas sucederían.	He told them this parable as a way of clarifying how things would happen.
¿Sabía el Señor de antemano que le sucederían todas estas cosas (Marcos 10:34; Lucas 18:32)?	Did the Lord know beforehand that all these things would happen to him (Mark 10:34; Luke 18:32)?
Se supone que sería un lugar donde solo sucederían las cosas que quisiéramos.	It was supposed to be a place where only things you wanted to have happen would happen.
No estaba seguro de cómo las cosas se sucederían en las siguientes dos horas de su vida.	He was unsure of how things would unfold over the next two hours of his life.
¿Cómo podría alguien haber sabido que los medos y los persas derrotarían y sucederían a Babilonia?	How could anyone know the Medes and Persians would defeat and succeed Babylon?
Pronosticaron también que habría un éxodo a gran escala de Kosovo y que sucederían cosas malas.	They also predicted that there would be a large-scale exodus from Kosovo and that bad things would happen.
Diseño de alimentación Tarjeta única evita la alimentación de tarjetas dobles que sucederían debido a la electricidad estática.	Unique card feeding design avoids feeding of double cards which would happen due to static electricity.
Incierto Depende de lo que llames psíquico; en cuanto a algunos eventos que sucederían en mi futuro, sí.	Uncertain Depends on what you call psychic as far as some events that were to happen in my future, yes.
Él me aseguró que no iba a querer verlo y que si lo veía, sucederían cosas malas.	He guaranteed I didn't want to see it and if I did, that bad things would happen.
Los agravios intencionales son los males que el demandado sabía o deben haber sabido sucederían con sus acciones o inacciones (e.g.	Intentional torts are wrongs which the defendant knew or should have known would happen through their actions or inactions (e.g.