suceder

to happen

Esto sucedía en el curso de las interacciones con él.	This occurred in the course of our interactions with him.
Esta cambio en cultura sucedía en nuestro propio tiempo.	This shift in culture was happening in our own time.
En unos momentos se hizo evidente que algo mágico sucedía.	Within moments it became clear that something magical was happening.
Por supuesto, yo no tenía idea de lo que sucedía.	Of course, I had no idea what was going on.
Con el anterior entrenador, Reinaldo Rueda, sucedía lo contrario.	With the previous coach, Reinaldo Rueda, was happening otherwise.
Este es simplemente un episodio de lo que sucedía en Corea.	That's just one episode of what happened in Korea.
Los periodistas intentaban grabar imágenes de lo que sucedía.	The journalists were trying to record images of what was happening.
Tardaron la época de explicar todo que sucedía.	They took the time to explain everything that was happening.
Pero no había duda sobre lo que sucedía después.	But there was no doubt about what would happen next.
Eso sucedía en una ciudad de unos 100 000 habitantes.	This was in a city of around 100,000 people.
Entonces, una mujer se acerco para ver que sucedía.	Then a woman went near to see what was happening.
El problema era qué sucedía al multiplicador de dinero.	The problem was what was happening to the money multiplier.
Esto les sucedía a mis hermanos todo el tiempo.	This used to happen to my brothers all the time.
No lo que sucedía en la sala, pero...	Not what was going on in the room, but...
Otro tanto sucedía con las sociedades secretas: eran casi impenetrables.	The same occurred with secret societies; they were almost impenetrable.
La gente estaba preocupada por lo que sucedía en tu casa.	People were concerned about what was going on in your home.
Siempre podía conocer lo que sucedía por los Ide.	He could always learn what happened from the Ide.
Mientras todo esto sucedía, Nigeria sufría años de dictadura militar.	As all these were going on, Nigeria suffered years of military dictatorship.
¿Qué sucedía en Ascendington cuando no había ascendentes?	What was happening on Ascendington when there were no ascenders?
Esto no sucedía bajo la Ley de Moisés.	This was not the case under the Law of Moses.