succionar

Algunas sienten, al igual que usted, que las primeras succiones de una sesión para amamantar son incómodas.	Some feel, as you do, that the first few suckles of a breastfeeding session are uncomfortable.
Al principio de la toma el bebé succiona de forma regular y continua, con succiones cortas y rápidas.	At the beginning of the taking the baby suckles in a regular and continuous way, with short and quick suctions.
Lo único que necesito que hagas, Karev, es que te estés quieto y succiones.	The only thing I need you to do, karev, is to stay quiet and get more suction in here. Just hold on to that.
Las hojas de vidrio quedan fijadas permanentemente, libres de tensiones y sin deslizamientos, incluso bajo las condiciones más extremas, tales como cargas debidas a presiones o succiones internas causadas por el viento.	The panes remain permanently fixed in place, free of tension and without slippage under even the most extreme conditions, such as loads created by internal wind pressure or suction.
Bombee las succiones, sistemas de alimentación, agua de proceso, todas las líneas líquidas entrantes de la materia prima, líneas que llenan del líquido, multa que pule, en todo el solids/high bajo fluyen los usos.	APPLICATION Pump suctions, Feeding systems, Process water, All incoming liquid raw material lines, Liquid filling lines, Fine polishing, In all low solids/high flow applications.
El aceite que va del tanque hacia las bombas hay que filtrarlo pero dado las restricciones en las succiones, se debe utilizar mallas metálicas, por lo menos para garantizar que las bombas no van a recibir partículas grandes.	The oil that goes from the tank to the pumps has to be filtered but given the restrictions in the suction, use wire mesh, at least to ensure that the pumps will not receive large particles.
Las succiones en dos dispositivos de transporte transportarán material de lámina alternativamente.	Suctions on two transporting device will convey sheet material alternately.
Las succiones en dos dispositivos de transporte transportarán el material laminar alternativamente.	Suctions on two transporting device will convey sheet material alternately.
Reducciones a la Base Imponible del Impuesto sobre succiones en Andalucía.	Reductions on the Inheritance tax base in Andalucía.
Las succiones flotantes se suministran con uniones giratorias, uno o más brazos, y un flotador.	Floating suctions are furnished with swivel joints, one or more arms, and a float.
Nosotros nos oponemos definitivamente a las succiones con copas y a las sanguijuelas ya que estas afectan al corazón y pueden ser peligrosas.	We definitely oppose cupping glasses and leeches, because they affect the heart and may be dangerous.
Los vórtices que se generan cerca de las aristas de techos planos, cuando la dirección del viento forma un ángulo considerable con una esquina del edificio, producen succiones en estas áreas.	Fluctuating low pressures near the edges of flat roofs are often caused when the wind impinges on one corner of the building so that conical vortices form above the diagonal roof edges.
Bombee las succiones, sistemas de alimentación, agua de proceso, todas las líneas líquidas entrantes de la materia prima, líneas que llenan del líquido, multa que pule, en todo el solids/high bajo fluyen los usos.	Pump suctions, Feeding systems, Process water, All incoming liquid raw material lines, Liquid filling lines, Fine polishing, In all low solids/high flow applications.