succionar

to suck

Bueno, he podido succionar la sangre y eliminar la presión.	Well, I was able to suction the blood and remove the pressure.
La nave implantadora ha empezado a succionar energía de la Destiny.	The seed ship has begun drawing power away from Destiny.
Voy a tener que succionar la sangre para averiguarlo.	I'm gonna have to suction the blood out to find out.
Vas a tener que succionar como que tu vida dependiera de eso.	You're gonna have to suction like your life depends on it.
De acuerdo, vamos a succionar una vez más.	All right, we're just gonna suction one more time.
La necesidad de succionar es instintivo y permite a los recién nacidos alimentarse.	The need to suckle is instinctive and allows newborns to feed.
Esto permite succionar tanto las vías respiratorias altas como las bajas.	This allows suctioning of both the upper and lower airways.
Si no puede respirar, vuelve a succionar.	If he can't breathe, you pull the plunger again.
Así pues en cierto sentido, un ser empieza a succionar indiscriminadamente todo.	So in a sense a being starts indiscriminately vacuuming up everything.
No podremos succionar durante un momento.	We weren't able to suction for a while.
¿Puedes succionar aquí, por favor?	Can you suction over here, please?
Por ejemplo, pueden ayudar a succionar el sitio de la incisión o suturar una herida.	For instance, they may help to suction the incision site or suture a wound.
¿Qué tienes para succionar?	What do you have for suction?
La bomba mezcladora puede succionar agua de ríos o lagos para llenar el estanque.	The mixing pump may pump water from rivers, lakes, to fill the tank.
Voy a succionar un poco de corriente.	I'm going to cop some juice.
No puedo succionar eso.	I can't suction that.
La FNA usa una aguja delgada que se introduce en el páncreas para succionar las células.	An FNA uses a thin needle that is inserted into the pancreas to suction out cells.
Durante la primera semana, concéntrese en asegurarse de que su bebé sepa cómo succionar correctamente.	During the first week, focus on making sure your baby knows how to latch on correctly.
Puede usar GP-SA10 para recoger (succionar) una placa delgada fácilmente.	You can use GP-SA10 to pick up (suction) a thin plate easily. Ex. The Thin Iron Plate.
Con el potente soplante se pueden succionar y transportar materiales porosos de forma absolutamente segura.	The powerful blower guarantees that porous materials are safely engaged and transported.