succeed

In 1994 Marchais retired and was succeeded by Robert Hue.	En 1994 Marchais se retiró y fue sucedido por Robert Hue.
Tomás Estrada Palma succeeded Cisneros as President of the Republic.	Tomás Estrada Palma sucedió a Cisneros como Presidente de la República.
Eric Persson was succeeded as chairman in 1974 by Hans Cavalli-Björkman.	Eric Persson fue sucedido como presidente en 1974 por Hans Cavalli-Björkman.
He was succeeded by his son, Rav Yitzchak of Neshchiz.	Fue sucedido por su hijo, Rabí Itzjak de Neshchiz.
It was not easy, but the country and its people succeeded.	No fue fácil, pero el país y su pueblo triunfaron.
(NL) The European Union has succeeded in one aspect.	(NL) La Unión Europea ha tenido éxito en un aspecto.
Abijah succeeded his father Rehoboam as king of Judah.	Abías sucedió a su padre Roboán como rey de Judá.
He was succeeded by his second son, Rav Yissachar Dov.	Fue sucedido por su segundo hijo, el Rav Dov Issajar.
He himself was succeeded by his son, Rav Avraham.	Él mismo fue sucedido por su hijo, el Rav Avraham.
However he seems not to have succeeded with these experiments.	Sin embargo, no parece haber tenido éxito con estos experimentos.
Kim Jong Un succeeded his father in the power.	Kim Jong Un sucede a su padre en el poder.
Masi wants to change things locally, and he has succeeded (32min.10sec.).	Masi quiere cambiar algo localmente y lo ha logrado (32min.10seg.).
It is remarkably similar to the wooden bridge it succeeded.	Es muy similar a la puente de madera lo logró.
He was succeeded by the flamboyant former referee Frans Derks.	Fue sucedido por el ex árbitro extravagante Frans Derks.
He succeeded in accumulating the addresses of hundreds of ministries.	Él ha logrado acumular las direcciones de cientos de ministerios.
These were succeeded by the Ottoman Empire from 1426.	Estos fueron sucedidos por el Imperio Otomano desde 1426.
This succeeded with the two first pillars of the Convention.	Esto se logró con los dos primeros pilares del Convenio.
And wrote in the end, with two hands, we succeeded.	Y escribí al final, con ambas manos, lo hemos conseguido.
He was overjoyed to find out that his son had succeeded.	Él estaba extasiado de averiguar que su hijo había triunfado.
Rav Moshe succeeded his father in that post in 1878.	Rav Moshe sucedió a su padre en ese puesto en 1878.