subyugar

No creo que realmente quiera usted que los poderes exclusivos de la Unión subyuguen a los poderes de los Estados miembros.	I do not believe that you actually want the exclusive powers of the Union to overrule the powers of Member States.
Débiles y fuertes componen la humanidad y es Ley que los fuertes subyuguen a los débiles. Estos últimos deben aceptarlo y servir.	It has been historically the Law that the weak and strong ones compose the humanity and the latter ones subdue the former ones.
El propósito es para reprimir la militancia de los obreros, y también para que las masas de trabajadores se subyuguen a los deseos de los patrones y que acepten contratos con malas condiciones de trabajo.	The basic aim is to repress militancy, in order get the mass of workers to do the bidding of bosses, from accepting substandard contracts to unsafe work conditions.
Están reforzando el plan de la OTAN y de EE. UU. para un "Oriente Próximo ampliado", con el que la UE está de acuerdo y cuyo objetivo es que los imperialistas subyuguen a toda la región.	They are strengthening the US/NATO plan for the 'broader Middle East' with which the EU has agreed and the aim of which is for the imperialists to subjugate the entire region.