subyugarse

Cuando se requieren grandes sumas de dinero los grupos tienden a subyugarse.	When one requires large amounts of money the donor groups tend to subjugate you.
Hermanas, subyugarse al dominio masculino es una situación degradante porque tanto la mujer como el hombre fueron creados para vivir en comunión de propósitos inconfundibles y progreso.	Sisters, to subdue you to the masculine domain are degrading situation, because woman and man were created for to share communion of unmistakable purposes and progress beyond question.
¿Acaso está él en una posición de controlar pero no de ser controlado, y de subyugar cualquier cosa a su voluntad, pero no de subyugarse a una Autoridad Superior?	Is he in a position to control but not to be controlled, and to subjugate everything to his disposal, but not to be subjugated to a Higher Authority?
La nación no está dispuesta a subyugarse ante las amenazas extranjeras.	The nation is not willing to submit itself to foreign threats.
Los pueblos indígenas no tuvieron más remedio que subyugarse a la nueva cultura.	The indigenous peoples had no choice but to subjugate to the new culture.
Pero el ego, que nos impide la entrada al reino de los cielos, se niega a subyugarse a sí mismo, y solo pretende hacerlo.	But the ego which bars his entry into the kingdom of heaven refuses, and only pretends, to subjugate itself.