subyugado

Dictionary
Examples

El lector domina el escritor, incluso cuando está subyugado.	The reader dominates the writer, even when it is subjugated.
Jean Cocteau El lector domina el escritor, incluso cuando está subyugado.	Jean Cocteau The reader dominates the writer, even when it is subjugated.
Admirada, idealizada y analizada, la Luna nos ha subyugado siempre.	Rhapsodized, romanticized and analysed, the Moon has always enchanted us.
Leyó el libro y quedó subyugado por él.	He read the book and was enthralled by it.
Mientras el yo no está subyugado, no podemos hallar descanso.	While self is unsubdued, we can find no rest.
Su petulancia quedó acallada; su espíritu, enternecido y subyugado.	His petulance was silenced, his spirit softened and subdued.
Pero Pedro estaba ahora subyugado y callado.	But Peter was now subdued and silent.
Ningún miembro podía ser subyugado, y todos eran poderosos.	Not a single member could be subjugated, and they were all powerful.
Ellos nunca subyugado a todos según se nos informa por Herodoto.	I never succumbed to anyone as it informs us of Herodotus.
Pero él será subyugado a su voluntad, como un títere en sus manos.	But he will be subjugated to his will, as a puppet in his hands.
Soy mejor ser humano, por eso te tengo subyugado.	I am a better human being, so I submit to you.
De este modo, su ego es nuevamente estimulado en lugar de ser subyugado.	In this way his ego is once more stimulated instead of being subjugated.
Es para mantener al pueblo egipcio subyugado.	It is to keep the Egyptian people down.
Durante generaciones ellos han subyugado razas enteras de trabajadores de agricultura de piel oscura.	For generations, they have subjugated entire races of dark-skinned farm workers.
Y es posible desmantelar la condición de estar subyugado.	And you can dismantle being subjugated.
Ambos combatieron a los ejércitos de Eduardo I, quien ya había subyugado a Gales.	Both fought Edward I armies, who had subjugated Wales.
Cuando el hombre quedó subyugado al anhelo de poseer, su egoísmo oscureció su desarrollo.	When man became subjugated to the yearning for possession, his egotism obscured his development.
Estoy un poco subyugado por ellos.	I'm also slightly in awe of them.
La representación del ritual, el control y la contención exalta el cuerpo despersonalizado, subyugado, censurado.	The performance of ritual, control and containment exalts the depersonalised, subjugated, censored body.
El equipo de televisión regional que le ha seguido toda la jornada está subyugado.	The regional television crew who followed him all day is captivated by his personality.