subventions

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

In addition, subventions exist from different estates from the Administrations.	Además, existen subvenciones desde diferentes estamentos de las Administraciones.
The price does not include transaction of documentation for subventions nor IVA.	El precio no incluye tramitación de documentación para subvenciones ni IVA.
At the same time the company claims state subventions.	Al mismo tiempo, la empresa solicita subvenciones estatales.
Are our subventions and social security safer?	¿Nuestras subvenciones y nuestra seguridad social son más seguras?
We were in charge gratuitously of the proceeding of the subventions.	Nos encargamos gratuitamente del trámite de las subvenciones.
It is also said that this new plan will be financed with more subventions.	También habla que esto se financiará con más subvención.
Question: Which other institutes receive subventions/grants from the United Nations regular budget?	Pregunta:¿Qué otros institutos reciben subvenciones y fondos del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas?
Table 1 Ratio of subventions to annual total expenditure (United States dollars)	Cuadro 1 Relación entre las subvenciones y los gastos anuales totales (En dólares de los EE.UU)
Soldiers' wives were demanding increased subventions, living quarters, wood for the winter.	Las mujeres de los soldados exigían el aumento de los subsidios, vivienda, leña para el invierno.
All shelters are operated by NGOs and several of them receive subventions from the Government.	Todos son administrados por organizaciones no gubernamentales, y varios de ellos reciben subvenciones del gobierno.
The Government also grants subventions to homes and institutions taking care of disabled children.	Los hogares e instituciones que se ocupan de los niños discapacitados también reciben subvenciones del gobierno.
Government provides approximately TT$ 6 million (2001-2002) to organisations through subventions.	El gobierno otorgó subvenciones por valor de aproximadamente $TT6 millones en el período 2001-2002 a distintas organizaciones.
Due to severe inflation, the significance of subventions provided by the Government has gradually decreased.	Debido a la elevada inflación, el volumen de las subvenciones facilitadas por el Gobierno ha ido disminuyendo gradualmente.
Egypt, in the past and even today, has been bolstered by massive subventions from US imperialism.	Egipto, en el pasado e incluso a día de hoy, ha sido apoyado por subsidios masivos del imperialismo Estadounidense.
Egypt, in the past and even today, has been bolstered by massive subventions from US imperialism.	Egipto, en el pasado e incluso al día de hoy, ha sido apoyado por subsidios masivos del imperialismo Estadounidense.
Its activities were earlier financed by a combination of advertising revenue and subventions from the national government.	Sus actividades se financiaron anteriormente mediante una combinación de ingresos por publicidad y subvenciones fr om el gobierno nacional.
The individual allocation of subventions to each IC is a balance of the following three components: 1.	La asignación individual de las subvenciones a cada CI es definida en base a tres elementos: 1.
Donations, requests, subventions and other funds may be accepted subject to the approval of the Finance Committee.	Previa aprobación de la Comisión de Finanzas, se pueden aceptar donaciones, legados, subvenciones y otros recursos.
His delegation opposed subventions for UNIDIR and proposed that the Institute should be funded exclusively through voluntary contributions.	Su delegación se opone a las subvenciones al UNIDIR y propone que el Instituto se financie exclusivamente con contribuciones voluntarias.
Finally, this year for the first time we have made the matter of subventions central to our debate.	Finalmente, por primera vez este año hemos colocado la cuestión de las subvenciones en el centro de nuestros debates.