subvencionar

to subsidize

El gobierno ha anunciado subvenciones y ayudas para los pobres.	The government has announced subsidies and aid for the poor.
La compañía recibe subvenciones de muchas fuentes nacionales y locales.	The company receives subsidy from many national and local sources.
Como este asunto de negociar las subvenciones en la OMC.	Like this issue of negotiating for subsidies in the WTO.
Para recibir información sobre el programa y subvenciones, contacta con nosotros.	To receive information about the program and grants, contact us.
La segunda, pueden proporcionar recursos financieros mediante subvenciones y préstamos.	Second, it can provide financial resources through grant and loans.
P. Pibarot ha recibido subvenciones de investigación de Edwards Lifesciences.	P. Pibarot has received research grants from Edwards Lifesciences.
Muchos donantes requerirán evaluaciones desde el inicio de sus subvenciones.	Many funders require evaluation from the start in their grants.
El Bewegungsstiftung ofrece la mediación de subvenciones, así como asesoramiento.	The Bewegungsstiftung offers the mediation of grants as well as advice.
También prevén incentivos fiscales y subvenciones para esas organizaciones.	They also provide tax incentives and subsidies for those organizations.
En 2007, el Ministerio concedió subvenciones a 79 proyectos.	In 2007, the Ministry allowed such grants for 79 projects.
Conclusiones sobre la probabilidad de continuación o reaparición de las subvenciones	Conclusions on the likelihood of continuation or recurrence of subsidisation
La UE y el FMI han establecido subvenciones para reformas específicas.	The EU and the IMF have established grants for specific reforms.
Creemos que todos los tipos de subvenciones perjudiciales deben detenerse.	We believe that all types of harmful subsidies must be stopped.
El Estado ofrece subvenciones para la asistencia bilingüe en guarderías.	The State offers grants for bilingual assistance in day care centres.
El Ministerio está estudiando mecanismos para conceder subvenciones a ONG.	The Ministry is exploring mechanisms to enable subvention to NGOs.
EDLC es financiado exclusivamente con subvenciones de fundaciones y donaciones individuales.	EDLC is funded exclusively by foundation grants and individual donations.
Dichas subvenciones no están prohibidas por el Acuerdo SMC.	Such subsidies are not prohibited by the SCM Agreement.
Habrá información disponible sobre subvenciones y becas estatales en Maryland.	Information will be available about Maryland state grants and scholarships.
Ofrece información útil sobre subvenciones, créditos reembolsables y documentación necesaria.	It offers useful information about grants, refundable credits, and necessary documentation.
En Barcelona, durante el verano, recibe dos subvenciones del rey.	In Barcelona, during the summer, he receives two grants from the king.