subvencionar

El proyecto Cenit I+DEA ha sido subvencionado por el CDTI.	The Cenit I+DEA projects has been subsidized by the CDTI.
El Centro está subvencionado por el Ministerio de Justicia.	The Centre is subsidised by the Ministry of Justice.
Este proyecto es subvencionado por el programa Visión 2025.	This project is supported by the government Vision 2025 programme.
Proyecto subvencionado: El aceite de oliva y otras grasas saludables.	Subsidised project: Olive oil and other healthy fats.
El Museo está subvencionado por la ciudad de Montreal.	The Museum is subsidized by the City of Montréal.
Este trabajo ha sido subvencionado, en parte, por D.G.A.	This study has been subsided, in part, by D.G.A.
Vivienda de bajo ingreso/subvencionado es proveido como una direccion valida 8.	Low income/subsidized housing is provided as a valid address 8.
Hasta el momento, Copergás ha subvencionado la conversión de 108 unidades.	Copergás has supported the conversion of 108 units until now.
El suministro de algunos servicios está muy subvencionado.	The provision of some services is highly subsidized.
Desventajas: El estacionamiento debería ser gratuito o subvencionado para los huéspedes del hotel.	Cons: Parking should be free or subsidized for hotel guests.
Está subvencionado por el Estado y otras organizaciones semi-gubernamentales e internacionales.	It is subsidized by the State and other semi-governmental and international organizations.
También hay que impedir las importaciones de carbón subvencionado desde el extranjero.	We should also prevent imports of subsidised coal from abroad.
El Kindergarten normalmente no esta subvencionado por el gobierno.	The Kindergarten is usually not subsidized by the government.
Sabemos que la construcción naval es el último sector industrial subvencionado.	We know that shipbuilding is the last industrial sector to be subsidised.
El estacionamiento debería ser gratuito o subvencionado para los huéspedes del hotel.	Cons: Parking should be free or subsidized for hotel guests.
Un proyecto subvencionado por la ciudad de Arles et la región PACA.	A project supported by the city of Arles and the PACA region.
Libro de Calificaciones - Moodle.com (subvencionado por la Open University)	Gradebook - Moodle.com (funded by Open University)
Julio 2006:: Viaje de negocios a Barcelona subvencionado por el Gobierno regional.	July 2006:: Business trip to Barcelona subsidized by the Regional Government.
Cuidado de los niños está subvencionado para los niños residentes en Zurich.	Childcare is subsidized for children resident in Zurich.
El maíz es el cultivo más subvencionado en Estados Unidos.	Corn is the most highly subsidized crop in America.